İlkbahar anime sezonunun en çok beklenen yeni oyunlarından birini dört gözle bekleyen hayranlar, Hell’s Paradise’ın İngilizce dublajının 15 Nisan Cumartesi günü 13:30 PDT’den itibaren Crunchyroll’da haftalık olarak özel olarak yayınlanmaya başladığında mutluluğu bulacaklar.
ADR yönü ile Mike McFarland (Chainsaw Man; Attack on Titan; Fullmetal Alchemist: Brotherhood), Hell’s Paradise İngilizce dub seslendirme sanatçıları aşağıdakileri içerecektir:
- Alejandro Saab (VINLAND SAGA; Horimiya) Gabimaru’nun İngilizce seslendirmesi olarak
- Marisa Duran (Horimiya) Yamada Asaemon Sagiri’nin İngilizce sesi olarak
- Nazeeh Tarsha (The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Hiçkimse) Aza Chobe’nin İngilizce sesi olarak
- Matt Gemici (Dr. STONE; Attack on Titan) Yamada Asaemon Toma’nın İngilizce seslendirmesi olarak
- Jill Harris (Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury; Black Clover) Yuzuriha’nın İngilizce sesi olarak
- Reagan Murdock (Chainsaw Man) Yamada Asaemon Shion’un İngilizce sesi olarak
- Ben Balmaceda (VINLAND SAGA) Yamada Asaemon Tenza’nın İngilizce sesi olarak
- cassie ewulu (Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury) Nurugai’nin İngilizce sesi olarak
- Ürdün Dash Cruz (Shadows House) Yamada Asaemon Senta’nın İngilizce sesi olarak
İngilizce dub için daha fazla oyuncu daha sonraki bir tarihte katılacak. Cehennem Cenneti ayrıca Almanca, Fransızca, Latin Amerika İspanyolcası, Brezilya Portekizcesi, Kastilya İspanyolcası ve İtalyanca olarak da seslendirilecek ve yakında açıklanacak olanların tarihleri ve oyuncu kadrosu da verilecek.
Ek İngilizce dub ADR personeli şunları içerir:
- ADR Mühendisi: Victor Acosta
- ADR Senaryo Yazarı: Katelyn Barr
Crunchyroll, 1 Nisan’da Japonya’dan Hell’s Paradise’ın özel eş zamanlı yayınına başladı ve her Cumartesi saat 08:30’da (PDT) Japonca altyazılı yeni bölümler yayınlıyor.
Japon seslendirme sanatçılarının mevcut kadro listesi için aşağıya bakın:
Japonca Seslendirme
- Chiaki Kobayashi Gabimaru olarak
- Yumiri Hanamori Yamada Asaemon Sagiri olarak
- Ryohei Kimura Aza Chobe olarak
- Kensho Ono Yamada Asaemon Toma olarak
- Rie Takahashi Yuzuriha olarak
- Chikahiro Kobayashi Yamada Asaemon Shion olarak
- Yusuke Kobayashi Yamada Asaemon Tenza olarak
- Makoto Koichi Nurugai olarak
- Tetsu Inada Tamiya Gantetsusai olarak
- Aoi Ichikawa Yamada Asaemon Fuchi olarak
- Daiki Yamashita Yamada Asaemon Senta olarak
- Makoto Furukawa Yamada Asaemon Eizen olarak
- Shunichi Toki Yamada Asaemon Kisho olarak
- Volkan Ota Yamada Asaemon Genji olarak
Crunchyroll, seriyi şu şekilde açıklıyor:
Yuji Kaku tarafından yaratılan beğenilen mangadan uyarlanan Hell’s Paradise, Attack on Titan Final Sezonu 60. ve 69. bölümlerin yönetmeni olarak tanınan Kaori Makita tarafından yönetilmektedir. Ek Hell’s Paradise kredileri arasında Akira Kindaichi’nin dizi kompozisyonu ve Kouji’nin karakter tasarımı yer alır. Hisaki ve Yoshiaki Dewa tarafından bestelenen müzik.
Animasyon, Attack on Titan Final Season, JUJUTSU KAISEN, Chainsaw Man ve daha fazlasıyla tanınan Japonya’nın prestijli anime stüdyosu MAPPA (Maruyama Animation Produce Project Association) tarafından yapılmıştır. MAPPA ayrıca, ABD’de en çok hasılat yapan ilk beş anime filminden, dünyada en çok hasılat yapan ilk 10 anime filminden ve Japonya’da en çok hasılat yapan ilk 20 filmden biri haline gelen küresel gişe hasılatı JUJUTSU KAISEN 0’ı da yayınladı.
İngilizce dublajlı fragmanı aşağıdan izleyebilirsiniz:
Kaynak: Basın Bülteni