Yaklaşık iki yıl sonra, Chrome tarayıcıları yakında şu ana kadar geliştirilmiş bir özelliğe sahip olabilir. Google Pixel telefonlarıyla sınırlıdır. Perşembe günü, Reddit kullanıcısı ve Chrome Canary beta test cihazı Leopeva64 gönderildi birkaç ekran görüntüsü ve GIF r/chrome alt dizininde, yakında Google’ın tarayıcısına gelecek olan bir Canlı Çeviri altyazı özelliğini gösteriyor.

Chrome’da canlı çeviri, ekranın bir bölümünü kaplayacak bir altyazı kutusu olarak görünür. Daha sonra her şeyi yazıya döker çalmakta olduğunuz ses konuşmayı yavaş yavaş kullanıcının ana diline çevirmeden önce orijinal dilinde. eğer yayın sürüm tutar aynı kullanıcı arayüzü, ardından altyazı kutusu simge durumuna küçültülebilir veya ekranın belirli bir bölümüne sabitlenebilir. Google, birkaç aydır şirketin tarayıcının kısıtlanmış erken erişim sürümü olan Chrome Canary’deki çeviri özelliğini beta olarak uyguluyor. Özellik ilerleme kaydediyor gibi görünse de, son sürümü görebileceğimize dair resmi bir açıklama yok.

Leopeva64 vardı gönderildi planlanan canlı çeviri hakkında Kasım ayında özellik ve Ekim geçen yıl, Google’ın mevcut olanı kullanacağını tahmin ettiği yerde bunun için altyazı kullanıcı arayüzü. Gönderilerinden öyle görünüyor ki tFransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca ve İspanyolca da dahil olmak üzere İngilizce dışında çevrilebilecek beş dil paketi var. Kullanıcılar, bu altı dilden herhangi birinin sesini ana dilleri olduğu sürece ana dillerine çevirebilmelidir. desteklenen diller listesinde. Geçen yılki Google I/O’dan sonra, şirket Google Çeviri dillerinin sayısını 133’e çıkardıyani bu özelliğin gelecekte büyümesi için kesinlikle yer var.

r tarafından yayınlanan resimlere ve GIF’lere göreeditör, Canary UI’nin en son sürümü, dil paketleri ekleme ve silme özelliğini içerir. Kullanıcılar, Canlı Çeviri’nin hedef dil için otomatik olarak altyazı oluşturup oluşturmayacağını değiştirebilir ve farklı bir dildeki videoların veya seslerin yanında otomatik olarak görünmelidir.

Google olmuştur en az 2020’den beri Canlı Çeviri üzerinde çalışıyor. Şirket ilk kez tanıttı Google Pixel 6 ile Canlı Çeviri 2021’de ve iki uzun yıldır parmaklarımızı oynatıyoruz özelliğin Chrome tarayıcısında görünmesini bekliyorum. Chrome ayarlarındaki Canlı Çeviri kullanıcı arayüzünün modern sürümü, kullanıcıların Canlı Çeviri dillerini seçme yöntemine benzer. Pixel telefonlarda. Telefon sürümü piyasaya sunulduğundan beri güncellendi ve artık otomatik sohbet çevirisi için 22 dili destekliyor, ancak yine de ses veya videoyu yorumlamak için aynı altı dili destekliyor.

Tabii ki, bu, Chrome tarayıcılarında nihayet gösterilebilecek olanın nihai versiyonu değil. Bu noktada, olması çok güzel bir özellik olurdu özellikle YouTube’un otomatik transkripsiyon kapalı altyazısının ne kadar zayıf ve yanlış olduğu düşünüldüğünde ve uzun zamandır. Bir dizüstü veya masaüstü bilgisayarda her türlü hızlı, otomatik çeviri için artık bir Pixel telefonu hoparlörlerimize tutmak zorunda kalmayacağımız zamanı dört gözle bekliyoruz.

Otomatik çeviri hizmetleri, giyilebilir teknolojinin belki de en faydalı kullanım durumlarından biridir. ilave olarak. Google, hala kavramsal olmadığına söz verdi. AR gözlükleri konuşmayı canlı tercüme etme yeteneğine sahip olacak, ancak Google Glass’ın gerçek bir dönüşünü ne zaman göreceğimize dair gerçek bir kelime yok. Yakın zamanda başka benzer canlı çeviri yazılımlarının çalıştığını gördük. artırılmış gerçeklik gözlüklerinin ilk sürümleri. Umutla, Google, sesli dil çeviri yeteneklerini yakın gelecekte daha da fazla kelime dağarcığına genişletebilir.



genel-7