Hindistan’ın film severler lejyonları, yönetmen SS Rajamouli’nin aksiyon destanından sonra kendinden geçmiş durumda. RR Pazar gecesi Akademi Ödülleri’nde eve Oscar getiren ilk yerli Hint filmi olarak tarih yazdı. Besteci MM Keeravaani, geniş çapta beklenen bir galibiyetle, en iyi orijinal şarkı kategorisinde heykeli kaydetti. RR‘ın kalabalıkları memnun eden numarası “Naatu Naatu.”
Filmin yıldızı, oyuncu Ram Charan kısa bir süre sonra bir açıklama yaptı. RR‘ın Oscar’lardaki büyük anı şöyle diyor: “Bu ödül her Hintli aktöre, teknisyene ve sinema izleyicisine aittir. Sevgi ve destekleri için dünyanın dört bir yanındaki tüm hayranlara içten teşekkürlerimi sunuyorum. Bu ülkemizin kazanımıdır.”
MM Keeravaani daha sonra Oscar’ların sahne arkasında benzer duyguları paylaştı ve şunları söyledi: “Ülkem, kültürüm, anavatanım, film endüstrim için dünyanın bu tür en büyük takdirine sahip olduğum için kendimi çok şanslı hissediyorum. Bunun her şeyin sadece başlangıcı olduğunu hissediyorum, böylece dünyanın geri kalanı daha çok Hint müziğine odaklanacak, ki bunun da zamanı çoktan geldi.”
Hindistan Başbakanı Narendra Modi bile kutlama anına tweet atarak katıldı: “Olağanüstü! ‘Naatu Naatu’nun popülaritesi küreseldir. Yıllarca akıllarda kalacak bir şarkı olacak. Bu prestijli onur için @mmkeeravaani, @boselyricist ve tüm ekibi tebrik ediyoruz. Hindistan mutlu ve gururlu.”
Bununla birlikte, Oscar sunucusu Jimmy Kimmel’in kültürel bir flubı sayesinde kutlama anı biraz tuhaf değildi. Ancak ev sahibi önce biraz atıfta bulunarak erken bir kahkaha aldı. RR.
Kimmel, “Bu yıl sizi sahne dışında oynatmayacağız, bunun yerine filmden bir grup oyuncumuz var” dedi. RR Kim seninle sahne dışında dans edecek? Daha sonra filmde “Naatu Naatu” oynayan dansçılar tarafından kuşatıldı.
Ancak daha sonra monologda Kimmel yanlışlıkla RR aslında Hindistan’ın “Tollywood” olarak bilinen güney bölgesinde çekilmiş Telugu dilinde bir filmken “Bollywood filmi” olarak. Bollywood, daha önce Bombay olarak bilinen Mumbai merkezli Hintçe film yapım geleneğini ifade eder. Birbirinden son derece farklı iki etnik kimliğin ve kültürün birleşimi Hindistan’da öfkeye yol açtı. RR hayranlar hayal kırıklıklarını ifade etmek için Twitter’a gidiyor.
Hintli aktris Deepika Padukone daha sonra, gecenin performansı “Naatu Naatu”yu tanıtmak için Oscar sunucusu olarak görünerek rekoru kırdı ve açıkça belirtti: RR bir Telugu filmi ve bir Hint yapımıdır.