Sinema Filmi Ses Editörleri, yeni bir mekan olan Los Angeles’taki Wilshire Ebell Theatre’da düzenlenen ve pandeminin başlangıcından bu yana ilk kez yüz yüze düzenlenen 70. Altın Makara Ödülleri’nde zenginliği dağıttı.

Özellik yarışmasında, kazananlar arasında takımlar yer aldı. Top Gun: Maverickefektler ve Foley için; Elvismüzik düzenleme için; Batı cephesinde her şey sakin, yabancı dilde bir film için; ve bir şaşkınlık içinde, Inisherin’in Banshees’idiyalog ve ADR için.

PGA’yı ve en iyi Annie Ödüllerini kazandıktan bir gün sonra, Guillermo del Toro’nun Pinokyo’su animasyonlu bir özellikte ses düzenleme ödülünü topladı. Kurgusal olmayan film yapımında, iyi geceler uzun metrajlı belgeselde ses kurgusu kategorisini kazandı; Ve Ay Hayalibir özellik belgesinde müzik düzenleme için.

Batı Cephesinde Her Şey Sessiz, Elvis Ve başına buyrukile birlikte Avatar: Suyun Yolu Ve Yarasaadam ses düzenleme ve miksajı birleştiren ses dalında Oscar adayıdır. Ses miksajı için Cinema Audio Society Ödülleri 4 Mart’ta dağıtılacak; canlı aksiyon uzun metrajlı film yarışması, Oscar’a aday gösterilen listeyi yansıtıyor. Geçen hafta sonu, Batı cephesinde her şey sakin BAFTA’yı ses dalında kazandı.

Altın Makara Ödülleri töreninde, başına buyruk yönetmen Joe Kosinski ve (önceden kaydedilmiş) Tom Cruise, yapımcı Jerry Bruckheimer’a MPSE Film Yapımcısı Ödülü’nü takdim ettiler. Kosinski, yapımcının 80’lerdeki filmlerini izlemenin verdiği heyecanı hatırladı. “Bir Bruckheimer filmi gördüğünüzde, onun filmlerin yaptığını yapmak için tasarlandığını biliyordunuz: eğlendirmek,” dedi. Cruise, “her zaman mükemmellik için çabalıyor” diyerek Bruckheimer’ı tebrik etti ve “ve ne halt ettiğini biliyor” diye eklediğinde kahkahalarla güldü.

Bruckheimer, ses camiasına, “Bunca yıldır filmlerinize sihir katıyorsunuz ve ben ömür boyu hayran kalacağım” dedi. İlk notayı hatırlamak Süper silah‘nin açılış temasına şunları ekledi: “Filmler, müzikleri ve ses efektleriyle tanımlanır. … ve diyaloğun önemi — emin olmak istiyorum [audiences] her satırı ve her notayı duyun.”

Denetleyici ses editörü Gwendolyn Yates Whittle – bu yıl üçüncü Oscar adaylığını aldı. Avatar: Suyun Yolu – ses editörleri Al Nelson ve Lora Hirschberg’e nezaret ederek Skywalker Sound arkadaşları ve meslektaşları tarafından verilen MPSE Kariyer Başarı Ödülü’nü alan üçüncü kadın oldu.

Whittle, aralarında Skywalker Sound meslektaşları Hirschberg’in de bulunduğu arkadaşlarını ve meslektaşlarını tanıdı; Nelson; Onu 2009’larda sesin ortak süpervizörü olmaya davet eden Chris Boyes avatarıilk Oscar adaylığını kazandığı; ve onu animasyona başlatan Randy Thom Buz Devri 2. Ses camiasını akıl hocalığına çağırdı ve “Yaptığın işte en iyisisin. .. Tutkuyu başkalarına aktarmaktan çekinmeyin. Tavsiyeleri paylaşabilir ve gelecekteki kariyer başarısı alıcılarını şimdi besleyerek başarıya hazırlayabiliriz.

Kazananların tam listesi aşağıdadır (kalın harflerle).

2023 Altın Makara Ödülü Ses Editörlüğünün Kazananları

Ses Kurgusunda Üstün Başarı – Yayın Animasyonu

Aşk, Ölüm ve Robotlar: “Tonozlu Salonlarda Gömüldü”

Netflix

Denetleyici Ses Editörü: Brad North MPSE

Ses Tasarımcısı: Craig Henighan MPSE

Foley Editörü: Antony Zeller MPSE

Foley Sanatçıları: Zane Bruce, Lindsay Pepper

Ses Kurgusunda Üstün Başarı – Uzun Biçimli Diyalog Yayını / ADR

Taç: “Barut”

Netflix

Denetleyici Ses Editörü: Lee Walpole MPSE

Denetleyici Diyalog Editörü: Iain Eyre

ADR Editör Sorumlusu: Matt Mewett

ADR Editörü: Sophie Mapplebeck

Kalabalık ADR Editörü: Abbie Shaw

Ses Kurgusunda Üstün Başarı – Uzun Form Efektlerini Yayınlayın / Foley

Stranger Things: “Yedinci Bölüm: Hawkins Laboratuvarındaki Katliam”

Netflix

Ses Editörlerini Denetleme: William Files MPSE, Craig Henighan MPSE

Ses Editörleri: Angelo Palazzo MPSE, Ken McGill, Katie Halliday, Lee Gilmore MPSE, David Grimaldi, Chris Bonis

Foley Sanatçısı: Steve Baine

Ses Kurgusunda Üstün Başarı – Yayın Kısa Formu

Ayı: “İnceleme”

FX

Denetleyici Ses Editörü: Steve “Major” Giammaria

Ses Efektleri Editörü: Jonathan Führer

Diyalog Editörü: Evan Benjamin

Foley Editörleri: Annie Taylor, Chris White

Foley Sanatçıları: Leslie Bloome, Shaun Brennan

Ses Kurgusunda Üstün Başarı – Uzun Metrajlı Animasyon

Guillermo del Toro’nun Pinokyo’su

Netflix

Denetleyici Ses Editörü: Scott Martin Gershin MPSE

Ses Tasarımcısı: Scott Martin Gershin MPSE

Ses Efektleri Editörleri: Masanobu “Tomi” Tomita, Andrew Vernon MPSE, Chris Richardson

Diyalog Editörü: Dan Gamache MPSE, Chris Richardson

Foley Sanatçıları: Dan O’Connell, John Cucci MPSE

Ses Kurgusunda Üstün Başarı – Uzun Metrajlı Belgesel

iyi geceler

Amazon

Denetleyici Ses Editörü: Mark Mangini MPSE

Denetleyici Diyalog Editörü: Dave Bach

Ses Tasarımcıları: Tim Walston MPSE, Dave Whitehead MPSE, Mark Mangini MPSE

Ses Kurgusunda Üstün Başarı – Yabancı Dil Özelliği

Batı cephesinde her şey sakin

Netflix

Denetleyici Ses Editörü: Frank Kruse

Ses Tasarımcısı: Markus Stemler

Denetleyici Diyalog Editörü: Alexander Buck

ADR Editörlerini Denetleme: Benjamin Hörbe, Alexander Buck

ADR Editörleri: Thomas Kalbér, Moritz Hoffmeister

Foley Editörü: Kuen Il Song

Foley Sanatçıları: Carsten Richter, Daniel Weis

Ses Kurgusunda Üstün Başarı – Özellik Diyalogu / ADR

Inisherin’in Banshees’i

Projektör Resimleri

Denetleyici Ses Editörü: Joakim Sundström

ADR Düzenlemesini Denetleme: Simon Chase

Denetleyici Foley Editörü: Patrick Ghislain, Rebecca Glover

Foley Sanatçısı: Julien Naudin

Ses Kurgusunda Üstün Başarı – Özellik Efektleri / Foley

Top Gun: Maverick

en önemli

Denetleyici Ses Editörleri: Al Nelson, James Mather, Bjørn Ole Schroeder

Ses Tasarımcıları: Christopher Boyes, Jed Loughran

Ses Efektleri Editörleri: Benjamin A. Burtt, Scott Guitteau, Rowan Watson, Qianbaihui Yang MPSE

Denetleyici Foley Editörü: Luke Dunn Gielmuda

Foley Editörleri: Dmitri Makarov, David Mackie

Foley Sanatçıları: Jana Vance, Ronni Brown, John Roesch MPSE, Shelley Roden MPSE

Ses Kurgusunda Üstün Başarı – Tiyatro Dışı Animasyon

Ninja Kaplumbağaların Yükselişi: Film

Nickelodeon

Denetleyici Ses Editörü: Jeff Shiffman MPSE

Ses Efektleri Editörleri: Jessey Drake MPSE, Brad Meyer MPSE

Diyalog Editörü: Xinyue Yu MPSE

Foley Editörü: Carol Ma

Ses Kurgusunda Üstün Başarı – Tiyatro Dışı Belgesel

Formula 1: Drive to Survive: “Eldivenler Kapalı”

Netflix

Ses Editörlerini Denetleme: Steve Speed, Nick Fry

Ses Tasarımcısı: James Evans

Ses Editörü: Hugh Dwan

Ses Kurgusunda Üstün Başarı – Tiyatro Dışı Film

KURBAN

Hulu

Ses Editörlerini Denetleme: Chris Terhune, Will Files MPSE

Ses Tasarımcısı: James Miller

Ses Efektleri Editörleri: Christopher Bonis, Diego Perez MPSE, Lee Gilmore MPSE

Denetleyici Diyalog Editörü: Jessie Anne Spence MPSE

Diyalog Editörleri: David Bach, Korey Pereira MPSE

Denetleyici Foley Editörü: Annie Taylor

Foley Editörleri: Nick Seaman, Roni Pillischer

Foley Sanatçıları: Leslie Bloome, Shaun Brennan

2023 Altın Makara Ödülü Müzik Editoryal Kazananları

Müzik Kurguda Üstün Başarı – Uzun Form Yayını

Stranger Things: “Dokuzuncu Bölüm: Sırtlama”

Netflix

Müzik Editörleri: Lena Glikson, David Klotz

Müzik Kurguda Üstün Başarı – Yayın Kısa Formu

Pitch Perfect: Berlin’de Tampon: “Torschlusspanik”

NBC Evrensel

Müzik Editörü: Andres Locsey

Müzik Düzenlemede Üstün Başarı – Belgesel

Ay Hayali

NEON / HBO Belgesel Filmleri

Denetleme Müzik Editörü: Brett Morgan

Müzik Editörü: John Warhurst

Müzik Kurguda Üstün Başarı – Uzun Metrajlı Sinema Filmi

ELVİS

Warner Bros.

Denetleyici Müzik Editörü: Jamieson Shaw MPSE

Müzik Editörü: Evan McHugh

Puanlama Editörü: Chris Barrett

2023 Altın Makara Ödülü Oyun Editörlüğünün Kazananları

Ses Kurgusunda Üstün Başarı – Oyun Diyaloğu / ADR

Ölümsüzlük

Yarım Deniz Kızı

Ses Yönetmenleri: Kevin Senzaki MPSE, Priscilla Snow

Diyalog Editörü: Diana Cha

Müzik Düzenlemede Üstün Başarı – Oyun Müziği

Savaş Tanrısı Ragnarök

sony

Müzik Yönetmenleri: Peter Scaturro, Keith Leary

Denetleyici Müzik Editörü: Sonia Coronado

Müzik Editörleri: Yuen Man Chung Kelvin, Glen Andrew Brown, Rob Goodson, Bill Hemstapat, Adam Kallibjian, Collin Lewis, Kory McMaster, Monty Mudd, Kye Sebastian Voce

Ses Kurgusunda Üstün Başarı – Oyun Efektleri / Foley

Savaş Tanrısı Ragnarök

sony

Ses Direktörü: Frank Favre

Denetleyici Ses Tasarımcıları: Michael Kent MPSE, Jeremy Rogers MPSE

Ses Tasarımı Liderleri: Alex Previty, Beau Anthony Jimenez, Bryan Higa, Stephen Schappler, Justin E. Bell

Denetleyici Ses Editörleri: Csaba Wagner, Samuel Justice

Kıdemli Ses Sanatçıları: Nick Tomassetti, Aaron Sanchez, Ash Read, Dennis Bestafka, Derrick Espino, Jeshua Whitaker, Lewis Everest, Noburo Masuda, Tsubasa Ito, Ben Minto MPSE, Chris Sweetman MPSE

Ses Sanatçıları: Andres Herrera, Chris Kokkinos MPSE, Danny Barboza, Danny Hey, Kei Matsuo MPSE, Koji Niikura, Lewis Barn, Maria Rascon, Presley Hynes, Prin Keerasuntonpong, Robert Castro, Satsuki Sato, TJ Schauer, Harry Cohen MPSE, Luke Hatton , Michael Leaning, Barney Oram, Zachary Quarles MPSE, Stefan Rutherford, Paul Stoughton, Joe Thom MPSE, Graham Donnelly, David Farmer MPSE, Eilam Hoffman, Jason W. Jennings, Bryan Jerden, Fred Pearson, Stephano Sanchinelli, Thomas C. Brewer MPSE , Tim Walston

Teknik Ses Tasarımcıları: Sean LaValle, Cameron Sonju, Daniel Ramos, Enoch Choi, Gavin Booth, Roy Lancaster, Charles Dworetz, Bradley Gurwin, Mallorie Lesher, Dave St. Jean, Klaudia Schaffer, Aaron Cendan, Ashton Faydenko, Jessie Chang, Skylar Chen

Ses Programcısı: Stepan Boev

Foley Editörleri: Blake Collins, Jeff Gross, Alex Robson, Rob Krekel, Cesar Marenco, Eric Paulsen MPSE, Sam Gray, Rostislav Trifonov, Keith Bilderbeck, Paul Fonarev

Foley Sanatçıları: Joanna Fang, Dawn Fintor, Alicia Stevenson, Matt Davies

Ses Kurgusunda Üstün Başarı – Öğrenci Filmi (Verna Fields Ödülü)

Vahşi

Ulusal Film ve Televizyon Okulu

Denetleyici Ses Editörü: Dan Hibbert



sinema-2