Bu görüntünün tam ortasında, uzak bir dağın arasına yerleştirilmiş yıldızlar ve hatta daha uzak galaksiler, Donatiello II olarak bilinen yeni keşfedilen cüce galaksidir. Bu görüntüde Donatiello II’nin tüm görebildiğimiz soluk yıldız kümelerini tam olarak ayırt edemiyorsanız, o zaman iyi bir arkadaşsınız demektir. Donatiello II, yeni keşfedilen ve tespit edilmesi o kadar zor olan üç gökadadan biridir ki, potansiyel gökada adayları için astronomik verileri aramak üzere tasarlanmış bir algoritma tarafından tümü gözden kaçırılmıştır. Çok sönük gökadaları tek tek yıldızlardan ve arka plan gürültüsünden ayırma söz konusu olduğunda en iyi algoritmaların bile sınırlamaları vardır. Bu en zorlu tanımlama durumlarında, keşif eski moda bir şekilde yapılmalıdır – veriler arasında dolaşan özel bir insan tarafından.
Bu keşifleri mümkün kılan veriler, altı yıla yayılan yoğun bir gözlem çalışması olan Karanlık Enerji Araştırması (DES) tarafından toplandı ve Víctor M. Blanco 4- üzerine monte edilmiş Karanlık Enerji Kamerası (DECam) kullanılarak gerçekleştirildi. NSF’lerin bir Programı olan Cerro Tololo Amerikalar Arası Gözlemevindeki metre Teleskopu NOIRLab. Kamu finansmanı alan çoğu büyük teleskopta olduğu gibi, DES verileri halka sunuldu. İşte o zaman deneyimli amatör astronom Giuseppe Donatiello devreye girdi. DES verilerinin parçalarını zahmetli bir şekilde işleyip analiz etti ve keşfini yaptı – şimdi sırasıyla Donatiello II, III ve IV olarak adlandırılan üç çok sönük gökada. Üçü de, NGC 253 olarak da bilinen ünlü Sculptor gökadasının uydularıdır (aşağıdaki resme bakın), yani hepsi kütleçekimsel olarak çok daha büyük yoldaşlarına bağlıdır.
Bu görüntü bir gözlem programından alınmıştır. NASA/ESA Hubble uzay teleskobu. Burçin Mutlu-Pakdil liderliğindeki bir ekip, kendi bağımsız araştırmalarına dayanarak, Donatiello II de dahil olmak üzere birçok sönük gökadanın uzun pozlu görüntülerini elde etmek için Hubble’ı kullandı. Hubble görüntüleri ile hedef gökadalarının NGC 253 ile ilişkisini doğrulayabildiler — böylece hem Donatiello’nun keşfinin bağımsız bir onayını hem de bu yeni Haftanın Fotoğrafını sağladılar.