Birkaç hafta önce Netflix, fazla tantana olmadan 2022’nin en heyecan verici ve cesur YA dizilerinden birini yayınladı: Piç Oğul ve Şeytanın Kendisi. Sally Green’in ile başlayan roman serisinden uyarlanmıştır. Yarı KötüDizi, genç bir cadı olan Nathan’ın (Jay Lycurgo) bir canavarın pençesinden kaçmaya çalışmasını konu alıyor. cadılar klanı ve güçlerini eline almadan önce babasının kanını al. Her ikisinin de cadılarla kendi sorunları olan arkadaşları Annalise ve Gabriel ona katılır ve sonunda ikisine de aşık olur.
ben … idim derinden etkilenmek bu şovun, hayırsever bir şekilde ifade etmek gerekirse, birçok yönden zorlayıcı olan kaynak materyali nasıl uyarladığına. İşkenceyle dolu ve kıskançlık odaklı bir aşk üçgeni ile yeni dizi, kitapların acımasızlığına sadık kalıyor, ancak karakterlerin büyümesi ve birbirlerine karşı nazik olmaları için alan sağlıyor. Daha önce üzerinde çalışmış olan yaratıcı-baş yazar-dizi sorumlusu Joe Barton Giri/Hacı Netflix için, en yeni programı hakkında sohbet etmek için io9 ile oturdu.
Linda Codega, io9: Sizi çeken şey neydi? Yarı Kötü başlamak için? Bu projeyi sen mi sundun?
Joe Barton: adlı bir film yapmıştım. Ritüel Andy Serkis’in yapım şirketi Imaginarium ile. 2015 veya 16’da kitabı bana getirdiler ve ilgilenip ilgilenmediğimi sordular. Başlangıçta yapmaya çalıştık Yarı Kötü uzun metrajlı bir film olarak ve bunda ne kadar ilerlediğimizi hatırlayamıyorum, ancak finanse edemedik. Ve dürüst olmak gerekirse, onu biraz unutmuştum. Sen bir nevi yoluna devam et. Sonra bir programım vardı. Giri/Hacı 2020’de Netflix’te yayınlandı ve tam yayınlanmak üzereyken Imaginarium geri geldi ve “Oh, denemek ve yapmak istiyoruz” dedi. Yarı Kötü eğer ilgileniyorsanız, bir TV şovu olarak. Uzun metrajlı senaryonun ilk 60 sayfasını aldılar ve bunu oldukça hızlı bir şekilde tam bir dizi siparişi veren Netflix’e gönderdiler, ben de kendimi bunu yaparken buldum.
io9: Sürpriz! Netflix’te başka bir dizi yönetiyorsun Joe, hazırlan.
Barton: Aynen böyle.
io9: Bu gösteriye gerçekten yanıt verdim (birçok YA’dan sekmeme rağmen), çünkü dünya acımasız ve acımasızdı, ancak yine de bu karakterlerin birbirlerine karşı nazik olmaları için yer açtı.
G/O Media komisyon alabilir
Barton: Bu her zaman kaynak materyalden en fazla potansiyele sahip olduğumu hissettiğim şeydi. Kitapta da dünya Nathan’a karşı çok acımasız ve kitapta gerçekten işkence gördüğü için dizide bunu biraz geri çevirdik. Ama esasen hayatı boyunca kötü muamele görmüş bu çocuk ve esasen aşkı bulması hakkında bir şov yapabileceğimiz fikrini sevdim. Bulunan aile kinayesini çok seviyorum, bu yüzden sanırım her zaman biraz ona çekildim. İlk günlerde, bu şovu her zaman bu üç hafif hasarlı karakterle bu yol gezisi macerası olarak hayal ettim. Ve bu üç çocuk için kendilerine yer bulamamışlar ama birbirlerini bulmuşlar.
Roald Dahl gibi bu tür abartılı çocuk hikayeleri alıyorsunuz, bu çok acımasız ve düşmanca dünyada yaşayan ve bir şekilde kendi alanlarını açmak zorunda olan bu çocuklara sahipsiniz. Benim için beni projeye çeken şey buydu – Nathan, Annalise ve Gabriel için bunu yapabilmek.
io9: Bulunan aile kinayesinin bu kadar ilgi çekici olmasının ne olduğunu düşünüyorsunuz ve özellikle bu hikaye için neden önemli?
Barton: Bence pek çok insan için bu sadece yaşanmış bir deneyim ve oldukça güçlü bir deneyim. Kendi yedek ailenizi bulamıyor olsanız bile, hayatınızın bir nevi mevcut ailenizi değiştirdiğiniz veya onlara yenilerini eklediğiniz bir bölümü vardır. İnsanlar yoktan bir aile yaratmak zorunda. İnsanların başka insanları bulurken kendi alanlarını açması hoşuma gidiyor.
Bu karakterlerle bir yol bulmak istedim… kulağa aptalca gelecek ama ne zaman bir şey üzerinde çalışsam kurgusal karakterlerime karşı çok korumacı hissediyorum. Nathan, Gabriel ve Annalise kitaplarında çok daha zor zamanlar geçiriyorlar ve ben onları gerçekten sevmeye başladım. Bu yüzden bir şekilde onlar için daha mutlu bir versiyon yazmak istedim.
io9: Bu diziyi orijinal kitaptan uyarlamaya nasıl başladınız?
Barton: Kitabın doğrudan bir uyarlamasını yapabileceğinizi sanmıyorum çünkü bu bazen eziyetli. Nathan’ın tuhaf şekillerde ortaya çıkan doğayla olan derin bağı gibi tamamen çıkardığımız şeyler vardı. [Sally] Green, doğaya dönüşle ilgili bu ilkel temayı yapıyordu ve bunun içinde, doğanın şiddeti gerçekten aşırı hale geldi. ruhunu seviyorum Yarı Kötü. Özü seviyorum ama etrafında ekrana koymanın inanılmaz derecede zor olacağını düşündüğüm pek çok şey vardı, özellikle de şiddet.
Gösteride temelde aynı olan ve kitap serisinde eklenmiş birkaç tanımlayıcı özelliği daha olan cadı klanları hakkında çok şey değiştirdik. Ama nihayetinde her iki klan da korkunç şeyler yapıyor ve her iki klanda da iyi insanlar var.
io9: Jay’in rol alma şeklinden gerçekten etkilendim [Lycurgo] Nathan kitaplardaki birçok alt metni hemen çevirirken [about racism and xenophobia] metin içine.
Burton: Bu alt metnin çoğunu kitaptan geri çevirmeye çalıştık. Nathan için pek çok farklı oyuncu gördük. Ancak Jay seçmelere katıldığında, o rol için açık ara en iyisiydi. Tüm farklı geçmişlerden ve etnik kökenlerden oyuncular gördük ve o hiç de ırkı nedeniyle kadroya alınmamıştı, o sadece inanılmaz derecede karizmatik bir aktördü. Ve böylece neredeyse yanlışlıkla kendimizi bu alt metin içinde biraz daha açık bir şekilde çalışırken bulduk.
Kendi kendimize düşündük – tamam, olay örgüsünün içinden geçirmeye çalıştığımız bu tür şeyler şimdi çok daha yüzeysel hale geldi. Ama bu artık şovun dokusu ve biz onun bu yönüyle çalışmayı sevdik. Günün sonunda Jay, onu sevdiğimiz ve harika biri olduğu için kadroya alındı ve biz de metni ona uyacak şekilde uyarladık.
io9: YA’daki aşk üçgenlerinden gerçekten nefret ediyorum ve sonra Nathan, Annalise ve Gabriel ile ortaya çıkıyor ve hepsinin el ele tutuşmasını ve güzel bir randevuya çıkmasını istiyorum.
Barton: Kitapta üçü asla bu kadar yakın değiller, bu da Nathan’ın Gabriel’le olan cinselliğini keşfetmeye başlamasıyla bir sorun yaratıyor. Ama Nathan’ın biseksüel olması, daha fazla keşfetmek istediğimiz şeylerden biriydi. Bu geleneksel kahraman kahramanın kendisinin bu tarafını keşfetmesinin ve ciddiye alınmasının gerçekten ilginç olabileceğini düşündük.
Ve yine, ilerledikçe üçünü de sevdik. Ve bir kişinin iki kişiyle çıktığı ve bu iki kişinin birbirinden nefret ettiği o kızgın aşk üçgenini yapmak istemedim. Bu karakterlerin üçünü de seviyorum ve birbirlerini sevdiklerinde bu hikayeyi daha çok sevdim, bu yüzden bir genç aşk üçgeninde tipik olarak ortaya çıkabilecek kıskançlık ve öfkenin bir kısmını ortadan kaldırmaya karar verdik.
io9: Bu şovdaki görsel efektler oldukça vahşi—Ben özellikle Annalise’nin yok etme gücünü düşünüyorum, çünkü evet.
Barton: Evet, bu şey harika. Nispeten düşük bütçeli bir gösteriydi. Her yönden karşı çıktık. Katliam, bu şovun VFX’inin en önemli parçasıydı. Ekranda ne zaman ve nerede sihir gösterdiğimize dikkat etmemiz gerekiyordu; Yeterince vurgulayamıyorum, bu şovda hiç paramız yoktu. Bu yüzden pek çok cadı ellerinde silahlarıyla ortalıkta koşuşturuyor çünkü pervane silahları, bilirsiniz, görsel efektlerle yapılmış sihirden daha ucuz.
İlk kez gördüğümü hatırlıyorum. Bu küçük odada oturuyorduk, çünkü VFX incelemelerini yaptıklarında yaptıkları şey, görüntüyü sessizce bir döngüde oynatmak. Ve bu adam biz ondan bahsederken arkamızdaki bu devasa ekranda tekrar tekrar patlıyordu. Ve biraz mideniz bulanıyor. Demek istediğim, Güvenlik Görevlisi Steve’in derisinin yüzülerek açılmasını ancak o kadar çok görebilirsin ki.
io9: Favori bir sahnen var mı?
Barton: Sanırım en sevdiğim sahne, üçüncü bölümün sonunda, üç ana karakterin pencereden atlaması – tüm sekans, Gabriel’le ilk kez tanıştığınız zaman başlıyor. Sanırım şovun en çok sevdiğim tüm parçaları var. Mizah var, romantizm var, biraz sihir ve biraz şiddet var ve biraz çılgınlık var ve bu onun pencereden atlaması ile bitiyor. Ve sonra o harika şarkıyla sona eriyor. [“I Heard You Want Your Country Back,” by Bob Vylan]. Bence bu sekanslar, Gabriel’in dairesindeki o ilk sahne, dizinin tüm havasını bir nevi özetliyor.
io9: Evet. Bu şovun ne hakkında olduğunu bilmek istiyorsanız, bu 10 dakikayı izleyin gibi.
Burton: Aynen öyle. Ve bu, Gabriel’in henüz tanıtıldığı kısım, çünkü onu oldukça uzun bir süre geride tuttuk. Ve sonra, o girer girmez, bir bakıma gerçekten olmak istediği şov gibi oluyor. Bir aksiyon-macera-romantizm. Büyü ile.
Bu röportaj, uzunluk ve netlik için düzenlendi.
ilk sezonu Piç Oğul ve Şeytanın Kendisi şimdi Netflix’te yayınlanıyor.
Daha fazla io9 haberi ister misiniz? En son ne zaman bekleyeceğinizi kontrol edin hayret, Yıldız Savaşlarıve Yıldız Savaşları yayınlar, sırada ne var? Film ve TV’de DC Universeve James Cameron hakkında bilmeniz gereken her şey Avatar: Suyun Yolu.