Birçokları için “Külkedisi İçin Üç Fındık” filmi kışın ve Noel’in bir parçasıdır. Aslında, şimdi bu isme ve aynı olay örgüsüne sahip – ancak çok farklı yorumlanan iki film var.
Herkes Noel’i farklı geçirse de, elbette, çoğu için soğuk ve sıcak mevsime ait olan bazı filmler var. “Üç Kuruyemiş Külkedisi İçin” de hiç şüphesiz bunlardan biri. 1973 yapımı peri masalı filmi Noel’de her yerde televizyonda gösterilir ve sadece Almanya’da çok popüler değildir. Yeniden yapım için yeterli sebep, bu nedenle 2021’de malzemenin yeniden yapımı yayınlandı. Filmleri nerede görebilirsin ve hangisinde daha çok kış harikalar diyarı havası var?
Külkedisi – dünyanın en ünlü kumaşlarından biri
“Üç Kuruyemiş Külkedisi”, Alman “Külkedisi” mize çok benzeyen “O Popelce” masalına dayanmaktadır. Kumaş, dünyanın en çok kullanılan kumaşlarından biridir. İyi kalpli genç bir kadın, zalim bir üvey annenin yanında iyi niteliklerini koruyarak büyür ve bu nedenle bir prensle ödüllendirilir. Ancak oraya ulaşmanın yolu hikayeden hikayeye değişir.
Klasik Grimmian versiyonunda Külkedisi, kraliyet balosuna gitmesine izin veren bir peri vaftiz annesiyle tanışacak kadar şanslı. Bu peri vaftiz annesi, filmlerde birçok farklı biçimde karşımıza çıkıyor. Hilary Duff’la oynadığı Külkedisi Hikayesi’nde (2004), arkasını kollayan ve ona bir elbise ödünç veren patronudur. Başka Bir Külkedisi Hikayesi’nde (2008) Selena Gomez en yakın arkadaşından yardım alıyor. Leslie Caron’un oynadığı The Glass Slipper’da (1955), peri tuhaf bir komşu kılığına girer. Ve son olarak, Drew Barrymore’la oynadığı “Sonsuza Kadar” (1998) filminde Leonardo da Vinci, genç kadının baloya gidebilmesini bizzat sağlıyor.
“Külkedisi için üç fındık” ise hiç peri gerektirmez. Sihirli bir şekilde burada birden fazla kılık değiştiren üç gizemli ceviz var. Her iki filmde de bu bir av kıyafeti ve bir balo elbisesidir. 70’lerin popüler film uyarlaması, Sindirella’ya prensiyle birlikte karla kaplı bozkırları geçebilmesi için sonunda bir peri masalı gelinlik verir. Yeniden yapımda, üç fındık o kadar cömert değil. Genç kadın üçüncü cevizle hiçbir şey alamıyor ve öyle bir şekilde öğrenmesi gerekiyor ki sonunda her şey ona bağlı.
İki film, iki Külkedisi
Elbette böyle bir masal filmi için ana karakter özellikle önemlidir, bu durumda Külkedisi. 1973 tarihli Çek-Alman film uyarlamasında, Libuše Šafránková baş kahramanı oynadı. O zamanlar 19 yaşında olan aktris drama okulundan yeni mezun olmuştu ve söylendiğine göre ata eyersiz binebildiği için rolü üstlenmişti.
Bundan sonra, “Küçük Deniz Kızı” (1976) ve “Prens ve Akşam Yıldızı” (1978) dahil olmak üzere diğer masal filmi uyarlamalarında görüldü. Ancak Šafránková, 2021 yazında akciğer kanserinden öldüğü için kendisini ünlü yapan filmin yeniden çevrimini hiç izlemedi.
Daha yakın tarihli filmde Külkedisi, şarkıcı Astrid Smeplass tarafından somutlaştırılmıştır. 2013 yılında “Pop Idol” un Norveççe versiyonuyla tanındı. Görsel olarak, Norveççe, Šafránková’dan tamamen farklı bir türdür ve Külkedisi’nin iki versiyonu da kostümler açısından önemli ölçüde farklılık gösterir. Bu, öncelikle üretim ülkelerinden kaynaklanmaktadır: özellikle yeniden yapım, İskandinav ortamı nedeniyle orijinalinden oldukça net bir şekilde sıyrılıyor.
yorumlar öyle diyor
Başta IMDb olmak üzere ilgili derecelendirme portallarından çok net bir tablo çıkıyor. film orada durur 1973 yılı 7.7 ile çok iyi bir derece. O yeniden yapmak Öte yandan, sadece 5.9’a geliyor ki bu hala oldukça iyi. Film, özellikle yapım ülkesi Norveç’te iyi karşılandı. Her şeyden önce eleştirmenler, üvey kız kardeş rolü veya eşcinsel ilişki gibi daha çağdaş bir şekilde yorumlanan birkaç ayrıntı dışında, orijinalin korunduğu gerçeğini övüyor. Bu arada, Šafránková’nın baş kahraman olduğu “Üç Ceviz Külkedisi İçin” de, tam yayınlandığı sırada kahramanı aşamalı olarak tasvir etmesi nedeniyle övgü aldı.
TECHBOOK’un anlamı
“Aslında, 70’lerdeki Külkedisi filminin büyük bir hayranıyım. Benim için film her Noel kutlamasının bir parçası ve harika, akılda kalıcı film müziği kış oynatma listelerimin her birinde bulunabilir. Kahramanın kaderini sessizce çekmemesi, ormanda dolaşması, ava çıkması, saniyeler içinde ağaca tırmanması ve prenslere kartopu atması, masal prensesi imajımda kalıcı bir etki yaratmıştır. Bu yüzden bu tenorun yeniden yapımda yer alması beni çok mutlu etti. Filmin reytingleri oldukça düşük olsa da kesinlikle izlenmeye değer olduğunu düşünüyorum. Özellikle Noel’de Netflix her zaman sığ romantik komedilerle dolup taşar, bu nedenle güzel manzaraları ve kostümleriyle yeni Külkedisi gerçekten göze çarpıyor.” – Marlene Polywka, editör
“Külkedisi İçin Üç Kuruyemiş” i nerede görebilirsin?
1973 yapımı film, tatil sezonunda kamu televizyonuna geri dönecek. Bu nedenle Noel klasiği ARD medya kitaplığında da ücretsiz olarak mevcuttur. Ayrıca Netflix ve Magenta TV abonelikleri dahilinde filmi ücretsiz olarak izleyebilirsiniz. Ayrıca Prime Video veya Apple TV gibi diğer akış hizmetlerinden “Üç Kuruyemiş Külkedisi” kiralayabilir veya satın alabilirsiniz.
2021’deki film uyarlaması, başından beri Almanya’da bir Amazon Orijinali olarak yayınlandı. Film şu anda ilgili Freevee hizmetinde ücretsiz olarak izlenebilir.