Shuna'nın Yolculuğu Hayao Miyzaki'nin Folklorik Planıdır başlıklı makale için resim

resim: Birinci, ikinci

Doğrudan Tibet folklorundan ilham alan, Hayao Miyazaki’nin erken grafik roman Shuna’nın Yolculuğu daha iyi bilinen çalışmalarını tanımlayan temalara, hikayelere ve karakter arketiplerine bir bakış. çevrildi Alex Dudok De Wit tarafından İngilizce olarak yayınlandı orijinalinden bu yana ilk kez Japonca sürüm 1983’te Miyazaki’nin bu eşsiz çalışması inanılmaz eser almaya değer.

Shuna’nın Yolculuğu kullanır ölçülü ama çağrıştırıcı bir görsel dil ve Sınırlı paneller ve anlatıma güven, nihayetinde umut verici olsa da üzücü bir masal yaratmaya yardımcı olur. BT tanrıların ülkesinde yetişen altın tohumu bulmaya çalışan genç bir prensi takip eder. Yaşadığı kanyonun tarımı zordur ve o ve halkı zorlu topraklardan zorlukla geçimini sağlar. Altın tanenin her koşulda büyüyebileceği ve halkının ve ailesinin korunmasını garanti edeceği varsayılır. Batıya yaptığı yolculuklar sırasında tanrılar diyarını duyar ve büyük bir şehir bulur. Köle olan genç kız Thea ile karşılaşır ve sonunda onu serbest bırakır. Tanrıların ülkesini bulduğunda, altın tahıl gerçeği ürkütücü ve ürkütücüdür. Bedeli ne olursa olsun, tahılı anavatanına geri götürmeye çalışır.

Miyazaki’nin çalışmaları her zaman fantastik ve ürkütücüyü harmanlamıştır ve Shuna’nın Yolculuğu farklı değil. Kitap, Miyazaki’nin yetişkin bir izleyici kitlesi için çocuk hikayeleri yaratmaya, çocukların kolayca kötü olarak kabul ettiği ve yetişkinlerin takılıp düşmeye meyilli olduğu insanlık temaları ve krizleriyle ilgili yaşam boyu bağlılığını gösteriyor. Özellikle bu kitap, ekoloji ve iklimle ilgili temel kaygıların yanı sıra ahlak sorularını gündeme getirmekten çekinmiyor. Bu orada-tekrar hikayesinde, insan yaşamının ve geride bıraktığımız dünyanın değeri üzerine derinlemesine düşünülmüş bir yorum var.

Shuna'nın Yolculuğu Hayao Miyzaki'nin Folklorik Planıdır başlıklı makale için resim

resim: Birinci, ikinci

Miyazaki, eserlerinin çoğuna bir Avrupa ortamını dahil etmesiyle tanınır.Kiki’nin Teslimat Hizmeti İsveç’te geçiyor, Porco Rosso Adriyatik’te yer alır ve Howl’un Hareketli Kalesi Avrupa’nın bir fantezi versiyonudur. Shuna’nın Yolculuğu Tibet’in dört bir yanından hikaye ve ayar unsurları alan ve onu S’yi çağrıştıran görsel bir anlatıya dahil eden, Asya’dan ilham alan bir hikaye.ilk Road, Bamiyan Budaları, Hiva şehri ve en çok tanınanı, Himalayaların dağ şehirleri. İçinde Shuna’nın Yolculuğu prototipini açıkça görebiliriz mide bulantısı Rüzgar Vadisi’nin ve Prenses Mononoke, iklim, ekoloji ve insan açgözlülüğü hakkında benzer canavarlar ve anlatılar ilk olarak burada kök salıyor.

Miyazaki’nin yapıtının bu oldukça benzersiz parçası, bu formatta anlatılan tek hikayesidir. Manga ürettiği bilinmektedir (ünlü olarak mide bulantısı bu da filmi yönetmesine izin verdi), ancak bu tek bağımsız görsel parçadır. Çevirmen De Wit, bu formatı şöyle tanımlar: emonogatariresimli bir hikaye –rmangadan başka. Kısıtlanmış, olay örgüsü ağır ve Miyazaki’nin sonraki çalışmalarında tanınacağı pek çok duygudan yoksun.

Sonuç olarak bu kitap, Miyazaki’nin Ghibli tarzı olmadan çok önce muhteşem sanatını öne çıkaran ürkütücü ve keyifli bir eser. Uzun zamandır hayranlar, bağlanan konuları bulmaktan keyif alacaklar Shuna’nın Yolculuğu tanıdık yaratık tasarımlarından kostümlere ve ayarlara kadar sonraki çalışmalarına. Yeni okuyucular, doğrudan, çağrıştırıcı çeviri ve cesur çizimlerle sorun yaşamayacaklar.

Shuna’nın Yolculuğu Şu anda First Second’dan temin edilebilir.


Daha fazla io9 haberi ister misiniz? En son ne zaman bekleneceğini kontrol edin hayret, Yıldız Savaşlarıve Yıldız Savaşları sürümler, sırada ne var DC Universe film ve TV’deve James Cameron hakkında bilmeniz gereken her şey Avatar: Suyun Yolu.



genel-7