Teksas Hapishanelerinde Aşırı Sıcakların Neden Olduğu Yüzlerce Ölüm başlıklı makale için resim

Fotoğraf: Cécile Clocheret / AFP (Getty Resimleri)

Bu hikaye aslen tarafından yayınlandı Grist. Yapabilirsiniz haftalık bültenine buradan abone olun.

Kliması olmayan düzinelerce Teksas hapishanesinde yapılan yeni araştırmalar, 2001’den 2019’a kadar her yılın en sıcak altı ayında ölümlerin yüzde 13’ünün büyük olasılıkla aşırı sıcaktan kaynaklandığını gösteriyor. bu ders çalışmaJAMA Network Open akademik dergisinde geçen hafta yayınlanan , ABD cezaevlerinin büyük bir bölümünde klima eksikliğinin hapsedilenler için ölüm riskini önemli ölçüde artırdığına dair ilk epidemiyolojik kanıttır. Ayrıca, son yirmi yılda 250’den fazla Teksaslı’nın, devletin iç mekan ısısını azaltamaması nedeniyle hayatını kaybettiğini ileri sürüyor.

Eyaletteki yaklaşık 100 hapishanenin üçte ikisinin klimasız olduğu Teksas’ta, tesislerin içindeki sıcaklıklar 20 kat arttı. 149 derece Fahrenhayt. İklim değişikliği sadece tehlikeli derecede sıcak günlerin sayısını artırmak: Tarihsel olarak hiçbir Teksas ilçesi, ısı endeksinin 105 derece F’nin üzerine çıktığı yılda 25 günden fazla bir süre görmedi. Bununla birlikte, yüzyılın ortasına gelindiğinde, Yalnız Yıldız Eyaletindeki ilçelerin üçte birinden fazlası, muhtemelen 50 günden fazla bir sıcaklığa maruz kalacaktır. kar amacı gütmeyen kuruluşun verilerine göre yüksek Endişeli Bilim Adamları Birliği.

Yine de, Teksaslı milletvekilleri defalarca hapishane iklimlendirmesini finanse edecek faturaları avans etmekte başarısız oldular ve hapishane yetkilileri ısı ölümlerinin bir sorun olmadığını öne sürdüler. bir Temmuz duruşması Teksas Temsilciler Meclisi Ödenekler Komitesi önünde, Teksas Ceza Adaleti Dairesi yönetici direktörü Bryan Collier, 2012’den bu yana ısıya bağlı ölümlerin sıfır olduğunu iddia etti.

Yeni raporun ortak yazarlarından biri olan ve şirketin başkanı ve kurucusu Amite Dominick, “Sayıları yanlış” dedi. Teksas Hapishaneleri Topluluk AvukatlarıTeksaslı politikacıları cezaevi iklimlendirmesini finanse etmeye zorlayan bir organizasyon.

“Umarım başından beri söylediklerimize daha fazla güven katar – bu kişilerin Teksas Ceza Adalet Bakanlığı’nın AC’yi hapishanelere koymayı reddetmesi nedeniyle ölüyor olması,” diye ekledi. “Milletvekillerimiz işini yapmıyor”

Klimasız tesislerde 271 ölüm (yılda ortalama 14), ısı endeksinin konum için yüzde 90’ın üzerine çıktığı, bölge için alışılmadık derecede sıcak olan günlerde meydana geldi. Böyle günlerde ölüm riski yüzde 15 arttı. Çalışma ayrıca 85 derecenin üzerindeki her 1 derecelik artışın ölüm riskini yüzde 0,7 oranında artırdığını buldu.

Bu ölümcül etkiler, klimalı tesislerde gözlenmedi: Brown Üniversitesi Ph.D. liderliğindeki araştırmacılar. Julianne Skarha, ikincisinde ısı ve ölüm oranı arasında bir ilişki bulamadı. ABD ölümlerinin yüzde yarısından azını oluşturan genel nüfus arasında ısıya bağlı ölümlerin nadir olduğu göz önüne alındığında, bu şaşırtıcı değil.

Teksas hapishanelerinin sıcaklığı 65 ila 85 derece F arasında tutması gerekirken, eyalet cezaevlerinde böyle bir düzenleme yoktur. Araştırmacılar, “Teksas Ceza Adalet Bakanlığı, hapishane tesislerine benzer bir sıcaklık düzenleme politikası uygularsa, hayat kurtarma potansiyeli var” diye yazdı.

Teksas Ceza Adalet Bakanlığı rapor hakkında yorum yapmaktan kaçındı. “Ajans, tesislerimizde hapsedilenler için sıcak havanın etkilerini azaltmak için çok sayıda önlem alıyor. Bu çabalar işe yarıyor,” dedi İletişim Direktörü Amanda Hernandez e-postayla. “2022’de, ısıya bağlı yaralanmalar için ilk yardımın ötesinde tıbbi bakıma ihtiyaç duyan on üç mahkum vardı ve hiçbiri ölümcül değildi.”

Skarha, araştırmasını Teksas’a odaklamayı seçti, çünkü burası ABD’deki en yüksek eyalet hapishanesi nüfusuna sahip, 118.000 kişi. Bununla birlikte, JAMA çalışmasının devletin çok ötesinde etkileri vardır.

Skarha, “ABD’de, özellikle Güney’de, cezaevlerinin çoğunda klima bulunmayan birçok eyalet olduğunu biliyoruz.” Dedi. “Orada benzer bir hikaye olmadığını varsaymak için hiçbir sebep yok.”

Isı ölümlerini izlemek zordur ve ısı kaynaklı ölümlerin nedeni her zaman hipertermi olarak listelenmez. Araştırmacılar, sıcaklığın 75 yaş üstü kişilerde kardiyovasküler ve diyabetle ilişkili ölüm riskini ve ayrıca ölüm riskini artırdığını bulmuşlardır. hapishane nüfusu yaşlanıyorve mahkumların hem kalp rahatsızlıklarına hem de şeker hastalığına sahip olma olasılığı daha yüksektir. Bir dizi zihinsel sağlık sorununu tedavi etmek için kullanılan psikotropik ilaçlar alan kişiler de özellikle ısıya duyarlıdır ve ayrıca aşırı temsil hapsedilenler arasında.

Düzeltme departmanı iletişim direktörü Hernandez, Grist’e mahkumların fanlara ve buzlu suya erişimi olduğunu söyledi. Ek olarak, 2018’de bir dava Teksas’ı, soğutulmuş dinlenme alanlarına erişim sağlamak ve ısıya duyarlı bireyleri klimalı konutlara taşımak da dahil olmak üzere, sıcak günlerde klimasız hapishanelerdeki mahkumları korumak için bir sistem uygulamaya zorladı. JAMA çalışma dönemi yeni önlemlerle örtüşmesine rağmen, bu programın etkinliğine ilişkin asgari düzeyde fikir vermektedir.

Ayırmak Anket sonuçları Texas A&M Üniversitesi tarafından bu yaz yayınlanan, yeni önlemlerin yetersiz kaldığını gösteriyor. Hapsedilen anket katılımcılarının üçte birine yakını, cezaevinde en az bir ısı kaynaklı ölümden haberdar olduklarını söyledi. Birçoğu ölüme yakın deneyimler ya da sıcaklığın onları öldüreceği korkusunu anlattı. Bu araştırma aynı zamanda, Texas Prisons Community Advocates ile akademisyenler ve taban organizatörleri arasında bir işbirliğiydi.

Dominick’e göre, politika yapıcıların harekete geçme zamanı çoktan geçti. Dominick, “Bu sorun on yıllardır yaşanıyor ve raporlar, tanıklıklar ve makaleler istiyorlar” dedi. “Teksas’ta hava sıcak ve bunu biliyorlar. Bunu hızlı bir şekilde yapmamayı seçiyorlar. ”



genel-7