Saatte 0,70 dolar kazanan bir mahkûm, 19 Aralık 2013'te California, San Luis Obispo'daki California Men's Colony hapishanesindeki bir hapishane fabrikasında çorap dikiyor.

Saatte 0,70 dolar kazanan bir mahkûm, 19 Aralık 2013’te California, San Luis Obispo’daki California Men’s Colony hapishanesindeki bir hapishane fabrikasında çorap dikiyor.
Fotoğraf: Andrew Burton (Getty Resimleri)

ABD hükümeti sık sık ofis mobilyalarını ve Amerikan mahkumlar tarafından dolar üzerinden yapılan diğer ürünleri satın alır. İster inanın ister inanmayın, bu onlarca yıldır oluyor. Ve Gizmodo, özellikle ABD Göçmenlik ve Gümrük Muhafazasının hangi hapishane işçi ürünlerinin satın aldığına dair bir göz sağlayan belgeler elde etti.

Gizmodo, Bilgi Edinme Özgürlüğü Yasası aracılığıyla, ABD Hapishaneler Bürosu tarafından yönetilen ve neredeyse tamamen mahkumlardan oluşan Unicor şirketi olan federal göçmenlik polis gücü ICE’ye faturalar aldı. (Unicor’un diğer adı? Federal Prison Industries, Inc.) Faturalar, ICE’nin 1 Haziran 2020’den bu yana Unicor’dan ne satın aldığını gösteriyor.

ICE ve Unicor faturalarının FOIA talebiyle tam olarak ne bulduk? ICE, konferans masaları, kitap rafları, masalar ve sandalyeler gibi ofis mobilyalarını satın aldı. Faturalara göre, bu yıl ICE tarafından Mart ayında fatura tarihi 3.463 $ olan bir “kayan masa” satın alındı. Masanın ne kadara mal olduğu belli değil.

16 Mart 2022 tarihli bir faturada 1.550$’lık ceviz masası, 940$’lık konferans masası, 785$’lık dört raflı kitaplık ve 610$’lık iki adet dört raflı kitaplık, 720$’lık bir dosya dolabı, 1.320 dolarlık bir kredi kartı ve 585 dolarlık bir köşe masası ünitesi yer alıyor.

Mart ayına ait başka bir fatura, toplam 2.334 ABD Doları (her biri 389 ABD Doları) tutarında altı adet file sandalye ve 529 ABD Doları tutarında başka bir tekli sandalye içermektedir. Büroya gönderilen diğer faturalar, ICE’nin “kabul kitlerinin”, muhtemelen gözaltına alınan göçmenlere verilmiş olan hijyen temel paketlerinin hapishane işçiliğiyle yapıldığını gösteriyor.

Unicor her şeyi yapar ateşli silahlar hedefleri ve işaretler ile dalgalanma koruyucuları ve devre kartları. Emek yasal olarak gerekli olmasına rağmen, şirketin programları mahkumlar için harika bir iş deneyimi olarak faturalandırılıyor. Bu mallar genellikle “ABD’de üretilmiştir” etiketleri ile damgalanır, ancak etiketleri mahkumlar tarafından yapıldığına dair herhangi bir işaret vermez. Şirketler, Unicor’u ve hapishane işçilerini bir çağrı merkezi olarak çalıştırmaları için bile kiralayabilirler; bu, şirket, İngilizce bilen ABD merkezli yerel işgücü ve telefon operatörleri için düşük maliyetli bir seçenek olduğunu açıklıyor.

Unicor tarafından ICE'ye yüzer masa ve köşe masası için 16 Mart 2022'de gönderilen fatura.

Unicor tarafından ICE’ye yüzer masa ve köşe masası için 16 Mart 2022’de gönderilen fatura.
Ekran görüntüsü: FOIA / Gizmodo

“Hayal edin… Yurtiçi dış kaynak kullanımının tüm faydaları, denizaşırı fiyatlarla. Dış kaynak kullanımında en iyi saklanan sır budur!” Unicor web sitesi ilan etmek.

Açık olmak gerekirse, cezaevi emeğinin kullanılması yeni değil. Unicor, 1977’de kuruldu ve tüm dünyadaki en büyük hapishane nüfusuna sahip ABD sayesinde onlarca yıldır ürünler üretiyor. Ancak bunun devam ettiğini bilseniz bile, bir zorla çalıştırma sistemi faturalarını taramak konusunda hala oldukça şok edici bir şey var.

ABD hapishane sistemindeki insanlar, her yıl 2 milyar doların üzerinde endüstri mal ve hizmet üretiyor. ACLU. Unicor’a göre, hapishane çalışanları saatte ortalama 0,23 ila 1,15 dolar arasında değişiyor. İnternet sitesi7,25 dolarlık federal asgari ücretin oldukça altında. (Asgari ücret elbette 2009’dan beri artmadı, ama bu başka bir zaman tartışılır.)

10.000 giriş seti için Unicor tarafından ICE'ye gönderilen fatura

10.000 giriş seti için Unicor tarafından ICE’ye gönderilen fatura
Ekran görüntüsü: FOIA / Gizmodo

Başka bir fatura, federal kurumun açıklanmayan ürünlerde navlun masrafları için 3.081 dolar ve diğerlerinde navlun için 1.108 dolar ödediğini gösteriyor, ancak bunların ICE’nin son satın alımlarının tümü için nakliye masrafları olup olmadığı net değil.

ICE ayrıca Unicor’dan birim başına 1,05 dolardan 10.000 “kabul kiti” paketi diş macunu ve küçük diş fırçası sipariş etti, muhtemelen ICE tarafından gözaltına alınan göçmenlere verildi.

Kitler ekranda görüntülenir. Unicor web sitesi “Kişisel Hijyen Seti #66” olarak. Faturalar ayrıca maxipad içeren giriş kitlerini de içerir. Daha pahalı kitler, birim başına 3.40 dolara gidiyor ve tarak, kalıp sabun ve tıraş bıçağı gibi daha fazla şey içeriyor gibi görünüyor.

ICE, Hapishane İşçiliğiyle Yapılan Mobilyaları Almayı Seviyor, Belgeler Gösterisi başlıklı makale için resim

Ekran görüntüsü: tek boynuzlu at

Bu kitlerin muhtemelen ICE tutuklularına verildiğini söylüyoruz çünkü Gizmodo, satın alımlar hakkında daha fazla bilgi için ICE’ye ulaştı ve satın aldıkları diş fırçalarının ne için olduğu gibi temel sorular sordu. ICE sözcüsü Alexxis Abascal, Gizmodo’ya soruları inceleyeceklerini ancak önce “Gözaltıyla ilgili hangi hikayeyi anlatmak istiyorsunuz?” diye sormak istediklerini söyledi.

Gizmodo’nun FOIA aracılığıyla bazı belgeleri aldığını ve ICE’nin hapishane işçiliğinden ne zaman satın alacağına nasıl karar verdiğini daha iyi anlamayı umduğunu açıklamamızdan sonra, temel sorularımıza herhangi bir yanıt için bir FOIA talebinde bulunmamız gerektiğine dair bir yanıt aldık. Ancak, ICE’nin kendi göçmen mahkumları için bir şeyler yapmak için ABD’nin hapishane işçiliğine olan bağımlılığına ilişkin soruları yanıtlamak istememesi belki de şaşırtıcı değil.

Gizmodo, FOIA talebiyle elde edilen faturaların tam listesini şu adrese yükledi: İnternet Arşivi.



genel-7