Asobo’nun orada olacağına dair söz vermesine rağmen, The Plague Tale Requiem Japonca altyazıları artık ikonik fare oyununda yok. Bu, Japon oyunculardan kitlesel bir tepkiye neden oldu ve geliştiricilere bir yanıt vermekten başka seçenek bırakmadı.
Japon oyun sitesi Otomasyon tarafından bildirildiği üzere, Plague Tale Requiem için Japonca dil desteği 6 Eylül’de vaat edildi. cıvıldamak. Duyuruda belirtilen diğer dillerin yanı sıra oyunun Steam sayfasına Japonca da eklendi, ancak görünüşe göre kaldırıldı 13 Eylül’de.
Değişiklik, özellikle oyunun Japonca yayınlanan bir videosu (şimdi özel) olduğu için hayranları tamamen şaşırttı. Dil desteği açıkça orada, sadece yayından sonra etkinleştirilmedi.
Automation’ın konuyla ilgili tweetine yanıt olarak, geliştirici ekip Plague Tale Requiem HQ’da yazar “Oyunun Japonca çevirisinin gelecekteki bir güncellemede yayınlanması planlanıyor.
“Yerel ortağımız oyunun Japonca PlayStation Store’da kullanılabilirliği hakkında bir duyuru yapacak ve çeviri aynı anda diğer platformlarda da sunulacak.”
Bu açık kollarla karşılanmadı. Bir hayran, “PlayStation için diğer tüm Japon platform kullanıcılarına ihanet ettin” dedi. “Neden geliştiricilerin üzerinde çok çalıştığı işi herkese ulaştırmaya çalışmıyorsunuz? Senin adına çok hayal kırıklığına uğradım.”
“Gerçekten acıklı. Tüm müşterilerinize eşit davranın,” diye yorum yapıyor bir başkası, son bir cevapla “Bu, Japonca dilinin ilk gün güncellemesinde oyundan neden silindiğinin cevabı değil. Japon oyuncular neden Japon PlayStation mağazasını beklemek zorunda? Ve bunu neden duyurdun sonrasında oyun çıktı mı? Çok üzgünüm ve hayal kırıklığına uğradım.”
Benzer sorun Serinin ilk oyunu Innocence’ı rahatsız etti (ha ha, komik). O zamanki tepkiler göz önüne alındığında, geliştiricilerin aynı hatayı yapmış olması garip görünüyor. Her iki durumda da, Japon hayranların Amicia ve Hugo’nun trajik acı hikayesini ana dillerinde deneyimlemek için 14. yüzyıl Fransa’sının fare istilasına uğramış çorak topraklarına geri dönmek için biraz daha beklemeleri gerekecek.
Plague Tale Requiem’in sizin için olup olmadığını merak ediyorsanız, oyuna girmeden önce Plague Tale Requiem incelememize göz atabilirsiniz. Oyunun bir zamanların gururlu ulusunun çorak uçaklarını zaten keşfediyorsanız, bizde var. Size yardımcı olmak için meşhur Plague Tale Requiem yel değirmeni bulmacasının çözümünün tam bir dökümü.