Sevilen çocuk karakteri Pinokyo’nun Guillermo del Toro versiyonu, her zaman çoğu uyarlamadan biraz daha koyu ve belki de tam olarak çocuk dostu olmayan bir şeydi. Ancak – her ne kadar bunu ilk kez yapmasa da – çok az kişi, fantastik dramanın stop-motion müzikal uyarlamasının faşizm zemininde geçmesini hemen bekleyebilirdi.
Cumartesi günkü dünya prömiyeri öncesinde Netflix tarafından düzenlenen özel bir etkinlikte konuşan Guillermo del Toro’nun Pinokyo’su – ilk uzun metrajlı animasyon filmi (Mark Gustafson ile birlikte yönetti) – beğenilen Meksikalı yönetmen, filmin “tematik olarak” filmle aynı seviyede olduğunu söyledi. Panın labirenti ve Şeytanın Omurgasıher ikisi de İspanya İç Savaşı’nı içeren (Şeytanın Omurgası sırasında ayarlayın ve Panın labirenti sonrasında, Franco’nun erken saltanatı sırasında). Coğrafi olarak doğru tutmak, Pinokyo’su Benito Mussolini’nin Faşist İtalya’sında gerçekleşir.
“Üç film, çocukluğun savaş ve şiddetle ilgili bir şeyle yüzleşmesiyle ilgili” diye açıklıyor. “Bence benim için her zaman babalık ve baba olmak ya da oğul olmakla ilgili filmler olmuştur ve bence bu yinelemelerde Faşizm farklı türden bir baba figürüyle ve kendimizi ona teslim etme arzusuyla ilgileniyor gibi görünüyor. düşünceyi birleştiren bir baba. Bu yüzden hem bir arka plan hem de tematik olarak ilginç bir şey olduğunu düşünüyorum.”
Del Toro, Pinokyo’sunun neden başlıkta adının geçtiğini anladığını, çünkü kendi versiyonunu tersine çevirmek istediğini söyledi.
“Benim için Carlo Collodi’nin PinokyoWalt Disney’in var Pinokyove var Guillermo del Toro’nun Pinokyo’su,” açıkladı. “Çünkü benim için ilginç olan şuydu: İtaati kutlamak yerine itaatsizliği kutlayan bir Pinokyo yapabilir miyim? İtaatkar olduğu için sonunda gerçek bir çocuğa dönüşmesi gerekmeyen bir Pinokyo yapabilir miyim?”
Del Toro, sayısız büyük yıldızla çalışmış bir film yapımcısı için nadir görülen bir isim düşürme örneğinde, bir keresinde merhumlarla edebiyat tartışarak “Brezilya’da sarhoş bir akşam” geçirdiğini söyledi. Yuz Yıllık Yalnızlık yazar Gabriel Garcia Marquez. Tarzan, Sherlock Holmes, Dracula, Frankenstein, Pinokyo ve Monte Kristo Kontu da dahil olmak üzere edebiyat tarihinde istedikleri gibi yorumlanabilecek 10 karakter olduğunu söyledi. Onları birçok farklı şeyin sembolü olarak kullanabileceğinizi söyledi. Onları uzaya koyabilirsin, onları başkan yapabilirsin, politik ya da finansal bir bağlama koyabilirsin. Herhangi bir şey. Her zaman şarkıcının anahtarı ile değişecek şarkılar olacaktır. Ve bunun inanılmaz derecede özgürleştirici olduğunu düşündüm.”
Ewan McGregor, Christoph Waltz, David Bradley, Cate Blanchett, Tilda Swinton, Ron Perlman, Finn Wolfhard ve yeni gelen Gregory Mann’ın Pinokyo rolünde yer aldığı seslendirme kadrosunun başrollerini paylaştığı, Guillermo del Toro’nun Pinokyo’su Kasım ayında belirli sinemalarda gösterime girecek ve 9 Aralık’ta Netflix’te yayınlanacak.