Netflix’te yüzücüler, Nathalie Issa ve Manal Issa – gerçek hayatta Lübnanlı aktörler ve kız kardeşler – Suriye’den mülteci olarak kaçan ve 2016 Rio Olimpiyatları’nda havuzda yarışan yüzen kız kardeşler Yusra ve Sara Mardini rollerini oynuyorlar. Ancak oyuncu kadrosuna alınmak ve sonunda rollerine kabul edilmek, başlangıçta Issa kız kardeşlerin yüzmeyi bilmemeleri nedeniyle karmaşıktı.
Sarah Mardini’yi oynayan Manal Issa, “Rol için ilk teklif aldığımda yüzme bilmediğim için reddettim” dedi. yüzücüler Cuma günü Toronto Film Festivali’nde.
Yusra Mardini’yi oynayan ablası Nathalie’nin de su fobisi vardı. “(Manal) bana filmden bahsettiğinde bile ‘yüzücülerle ilgili’ dedi. unut gitsin dedim. Yüzmeyeceğim, çalışmalarımı bitirmeme izin ver,” diye ekledi Nathalie Issa, TIFF baskı ayağı sırasında.
Ancak, mülteci dramasında rekabetçi bir şekilde yüzmek zorunda olmasalar da, Issa kardeşler, Yunanistan’a ulaşmak için bataklık bir sandalda Ege Denizi’ni tehlikeli bir şekilde geçen mültecileri canlandırabilmeleri için yüzme havuzunda iki aylık üretim öncesi eğitimden geçtiler.
“İlk başta gerçekten zordu, ama sonra sebat ettik. Ve yüzmeyi öğrendikten sonra, suda güzeldir ve serbest stil yapmak istersiniz ve bir kez bir hedefiniz olduğunda, onu başarmak istersiniz,” diye ekledi Nathalie Issa, prodüksiyon öncesinde yüzme dersleri hakkında.
Yönetmenin Sally El Hosaini’nin dramında, Mardini kardeşler Yunanistan’a giderken mültecilerle dolu botlarında hayatta kalmak için korku ve yorgunlukla savaşıyor. Bir noktada, kız kardeşler yüzmek için suya atlarlar, babasının sözlerini duyan Yusra, karanlık denizde yolunu bulur ve o ve kız kardeşi Sara Midilli’deki bir plaja varmadan önce çökme noktasına gelir.
Oradan, karada tehlikeli bir yolculuktan sonra, kız kardeşler Berlin’e varır ve bir mülteci sığınağından geçtikten sonra yerel bir yüzme antrenörü tarafından bir kez daha rekabetçi yüzücüler olarak alınır.
El Hosaini, TIFF basınına, Mardini kardeşlerin kahramanlığının kendisini projeyi üstlenmeye ikna ettiğini söyledi. “Yaşadıkları şeyler çok ilham verici. Ve insan olarak yaşadıkları, bana gençliğimi hatırlattı” diye açıklıyor yarı Mısırlı olan ve Mısır’da büyüyen yönetmen.
“Ekranlarda görmediğim, liberal, modern ve iki dilli belli bir tür genç Arap kadını var ve bana kendimi ve arkadaşlarımı büyütürken hatırlattı ve işte bu deneyimleri mercekten geçirmek için bir fırsattı. bu hikayenin,” dedi El Hosaini.
Yusra Mardini, El Hosaini’nin Ortadoğu’da yetiştirilme tarzlarını ve deneyimlerini paylaşmalarının, savaşın yıktığı Suriye’den mülteci kaçış hikayelerinin daha iyi anlatılabileceği konusunda kendilerini rahatlattığını da sözlerine ekledi. Yüzücüler.
“Amacımız, mültecilerle ilgili konuşmayı tekrar masaya koymak, herkese bunun hala devam ettiğini söylemek ve mültecilerin yaşadıklarınızı paylaşmanın sorun olmadığını bilmelerini sağlamak” dedi.
Toronto Film Festivali 17 Eylül’e kadar devam ediyor