“Bu ne bir suçlama ne de bir itiraf… ve en azından bir macera.”
Alman yazar Erich Maria Remarque’dan bir alıntı olan bu satırlar, Netflix’in ilk tanıtım fragmanını açıyor. Batı cephesinde her şey sakinRemarque’ın klasik Birinci Dünya Savaşı romanının ilk Almanca uyarlaması.
Aşağıda özel olarak izleyebileceğiniz fragman, Edward Berger’in dünya prömiyerini 12 Eylül’de 2022 Toronto Film Festivali’nde yapacak olan filmine ilk bakış.
Başından beri, bunun tipik savaş filminiz olmadığı açık. Heyecanla cepheye yürüyen taze yüzlü askerlerin görüntüleri, siperlerdeki şiddet ve terör çekimleriyle kesişiyor. Kaynak malzemesine sadık kalarak, tasvir edilen savaşta kahramanlık ve büyük macera yoktur. Batı cephesinde her şey sakin.
@ReinerBajo/Netflix
“Hepimizin yaptığı gibi çok sayıda Amerikan ve İngiliz filmi izliyorum ve ara sıra bir savaş filmi, hatta savaş karşıtı bir film var. Ve onları son derece eğlenceli buluyorum. Ama benim bakış açımı, bir Alman olarak sahip olduğum bakış açısını asla göstermediklerini hissediyorum” dedi Berger. Hollywood Muhabiri. “Avrupa’yı Faşizmden kurtaran Amerika’nın ya da kendi istekleri dışında saldırıya uğrayan ve savaşa çekilen, askerleri kesinlikle travmatize ve psikolojik olarak kırılmış, ancak kahraman olarak kutlanan İngiltere’nin değil, [where] savaş, toplumun kısmen gurur duyduğu bir şey olarak ulusal ruha giren bir olaydır. Bize göre ise tam tersi. Ulusal ruhumuzda suçluluk, korku, terör ve yıkım diye bir şey yoktur.”
Lewis Milestone, Remarque’ın siperlerdeki kendi deneyimlerine dayandırdığı 1928 tarihli romanını, 1930’da en iyi film ve en iyi yönetmen Oscar’larını kazanan bir İngilizce filme uyarladı. 1979’da yine İngilizce olan Emmy ödüllü bir TV uyarlamasında başrolde oynadı. Richard Thomas ve Ernest Borgnine. Berger’in Netflix filmi, kitap orijinal Almanca dilinde ilk kez uyarlandı. Yeni gelen Felix Kammerer, ön asker Paul Bäumer, Albrecht Schuch olarak rol alıyor (Sistem Kırıcı) silah arkadaşı Stanislaus Katczinsky olarak. Alman yıldız Daniel Brühl, savaşın son günlerinde Almanya’nın teslim olmasını müzakere eden bir Alman diplomatı oynuyor.
@ReinerBajo/Netflix
Almanya seçti Batı cephesinde her şey sakin 2023 Oscar yarışında ülkeyi En İyi Uluslararası Film kategorisinde temsil etmek. TIFF prömiyerinin ardından Netflix oyunu 29 Eylül’den itibaren Almanya’da, 14 Ekim’den itibaren İngiltere’de ve 7 Ekim’de New York’taki Paris Tiyatrosu’nda özel bir katılımla başlayıp genişleyen ABD’deki seçkin sinemalarda gösterime girecek. 14 Ekim’den itibaren sinemaları seçmek için. Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok 28 Ekim’de tüm dünyada Netflix’te çıkıyor.
Aşağıdaki özel fragmana göz atın.