Genshin Impact hayranları, sürüm 3.0 güncellemesinden önce HoYoverse’nin karakteri Twitter’da tanıtmasının ardından Dori’nin İngilizce seslendirme sanatçısı Anjali Kunapaneni’yi taciz ederek bir kez daha işleri çok ileri götürdüler. Topluluğun, Sümeru’da belirli kültürlerin temsil edilmesinden hoşnut olmadığı bir sır değil, ancak çok sayıda hayran, yanlış insanlara, yani bu karakterlerin arkasındaki ses aktörlerine yönlendirerek bu memnuniyetsizliği aşırıya götürdü.
Dori’nin ortaya çıkmasından sonra, Kunapaneni Twitter’a götürdü DM’lerini kapatacaklarını duyurmak için. “Her şey yolunda gitmeye başladı” dediler, ancak DM’lerini kapatmak zorunda kaldıklarından, tacizin görmezden gelinemeyecek veya iletişimi kesmeden halledilemeyecek bir düzeye ulaştığını varsayabiliriz.
Aynı tweet’te Kunapaneni, “oyuncular onların karakterleri değil” diye hatırlatıyor ki bu çok açık olmalı, ancak defalarca gördük ki, fandom ne olursa olsun birçok hayran genellikle bu farklılaşmaya saygı göstermez.
Bu tacize yol açan son Genshin Etkisi tartışmasını takip etmeyenler için, hepsi topluluğun temsile yönelik duygularından veya eksikliğinden kaynaklanıyor. Sümer, açıkça Orta Doğu ve Güney Asya ülkelerinden ilham alan bir bölgedir, ancak bu, karakterlerin ten tonlarına yansımaz. Örneğin Dori’nin durumunda, tasarımı ve kişiliği, ödünç aldığı kültürleri otantik olarak temsil etmeyen oryantalist genellemeleri güçlendiren zararlı klişeler olarak karşımıza çıkıyor.
Oyuncular ayrıca Tighnari ve Alhaitham gibi önde gelen Sümer karakterleri için isim telaffuzlarıyla ilgili sorun yaşadılar. yakın zamanda ele alındı Paimon’un İngilizce seslendirme sanatçısı Corina Boettger tarafından.
Boettger’in dediği gibi, seslendirme sanatçılarının karakterleri veya telaffuzları üzerinde hiçbir kontrolü yoktur ve kesinlikle kontrol edemeyecekleri kararlar için taciz edilmemelidir.