Eğer bir TV programı klasik bir filmin hikayesini tekrar anlatacak ve uzatacaksa, o zaman bu dizinin kendi varlığını haklı göstermesi gerekir. Aynı hikayeyi eğlenceli bir şekilde tekrar anlatamaz. Başarılı olmak için, dizinin masaya yeni bir şey getirmesi gerekiyor – yeni bir açı, perspektif veya altüst etme, tanıdık zemini yeniden gözden geçirmek yerine kendisinden önce gelenin üzerine inşa ediyormuş gibi hissettiriyor.
Bu özellikle yeniden çektiğiniz film Kendilerine ait bir lig. Yönetmen Penny Marshall’ın sevilen 1992 klasiği, tüm zamanların en çok alıntılanan filmlerinden yalnızca biri değil. ama aynı zamanda 1990’ların en sevilen ve çekici komedilerinden biri. Bu yeterli değilse, filmin kadrosunda sadece Geena Davis ve Tom Hanks’in iki çekici ve karizmatik başrol performansı değil, aynı zamanda Lori Petty, Rosie O’ gibi etkileyici destekleyici performanslar da var. Donnell, Madonna, Bill Pullman, Ann Cusack, Jon Lovitz ve David Straithairn.
Bütün bunlar, filmin klasik statüsünü hak ettiğini söylemek. Bu nedenle, muhtemelen Amazon’un yeniden tasavvur etmesi iyi bir şey. Kendilerine ait bir lig Marshall’ın 1992 filmiyle çok az ortak noktası var. Her iki oyun da aynı temele dayansa ve hatta benzer karakterlere sahip olsa da, 2022’ler Kendilerine ait bir lig selefiyle aynı damarda feminist bir saçma sapan komedi olmakla pek ilgilenmiyor. Bunun yerine, yeni seri, Marshall’ın filminin özellikle kaçındığı iki konu olan cinsellik ve ırk meseleleriyle daha fazla ilgileniyor.
Amazon’dan Abbi Jacobson ve Will Graham tarafından düzenlendi. Kendilerine ait bir lig All-American Girls Profesyonel Beyzbol Ligi takımlarından biri olan Rockford Peaches’e katılmak için 1943’te ülkenin dört bir yanından gelen kadınların hayatlarına odaklanıyor. Dizi başladığında, lig, İkinci Dünya Savaşı’nın zorlu zamanlarında Amerikan vatanseverliğini desteklemek amacıyla kuruldu, ancak buna katılmak isteyen birçok kadın için, Carson Shaw (Jacbson) adında mütevazı bir taşra kızı da dahil olmak üzere. ), daha çok, her zaman istedikleri hayatları yaşamaları için bir şans olarak görülüyor.
Spesifik olarak, Carson’ın kendisini takım arkadaşlarından biri olan Greta’ya (D’Arcy Carden) giderek daha fazla çekici bulmasından çok önce değil. Aslında, zamanla Kendilerine ait bir lig‘in pilot bölümü sona erdi, Marshall’ın 1992 filminde kurnazca mevcut olan konuşulmamış queer alt metni canlandırıcı bir şekilde açık hale getirildi. O andan itibaren, dizi, Peaches’in beyzbol sezonunun merkezindeki rekabetle giderek daha az ilgilenir ve profesyonel topçu olmanın takım üyelerine sağladığı özgürlükle daha fazla ilgilenmeye başlar. Yolda, takımın birçok gey ve queer oyuncusu, kendilerini ifade etmek için ihtiyaç duydukları zamanı ve mahremiyeti bulabiliyor.
ancak Kendilerine ait bir lig‘in odak noktası sadece Rockford Peaches’ ekip üyelerinin çeşitli cinselliklerini keşfetmek değil. Dizi ayrıca, Marshall’ın siyahi bir kadın izleyicinin, profesyonel bir beyzbol atıcısı olarak salon sahibi annesinin gölgesinden çıkmayı hayal eden genç bir Siyah kadın olan Max’i (Chanté Adams) ön plana çıkararak unutulmaz bir atış yaptığı Marshall’ın filminden küçük bir andan yola çıkıyor. . Gösterinin ilk sekiz bölümü boyunca, Max’in bunu yapma arayışı, dizideki bir hikaye kadar önemli hale gelir. Kendilerine ait bir lig şeftalilerin ilk sezonu gibi.
Hem Max’in hikayesine hem de Peaches’in ekip üyelerinin gizli tuhaf hayatlarına odaklanarak, Kendilerine ait bir lig sadece 1940’larda kadınların karşılaştığı cinsiyetçiliği değil, aynı zamanda Siyah ve queer kadınların yaptığı ayrımcılığı da keşfederek 1992 selefinin kapsamını genişletebilir. Bir yandan adaletsizliğe artan ilgisi, Kendilerine ait bir lig genellikle selefinin komedi zirvelerinin gerisinde kalıyor. Öte yandan, dizi aynı zamanda 1992’lerde görülen bir tür duygusal iç gözlem ve arınma da sağlıyor. Kendilerine ait bir lig asla pek olmuyor.
Ne yazık ki, gösterinin tüm hikayeleri diğerleri kadar zorlayıcı değil. Serinin iki başrol oyuncusu olmasına rağmen, Carden’ın Greta’sı ve Jacobson’ın Carson’ı arasındaki romantizm genellikle şovun diğer alt planlarının çoğundan daha fazla tek nota ve yapmacık geliyor. Neyse ki dizi, Max’in hikayesiyle Greta ve Carson’ınkinden çok daha iyi bir iş çıkarıyor. Bunun bir kısmı, Graham, Jacobson ve arkadaşlarının Max’in kendini gerçekleştirme yolundaki karmaşık yolculuğuna getirdiği hassas dokunuşa atfedilebilir, ancak yılın çıkış performanslarından birini Max olarak sergileyen Adams’a da kredi verilmelidir. Onun karşısında, Gbemisola Ikumelo da Max’in evli, çizgi roman takıntılı en iyi arkadaşı Clance olarak parlıyor.
Clance olarak, Ikumelo sadece sevimli ve karizmatik olmakla kalmıyor, aynı zamanda dizinin en büyük kahkahalarının çoğunu üretiyor ve hızla ortaya çıkıyor. Kendilerine ait bir lig‘nin gizli debriyaj vurucusu. Ancak aynı şey, Tom Hanks’in Marshall’ın 1992 filmindeki asabi koçu Jimmy Dugan’ın daha karanlık ve daha az esprili vekili Dove Porter olarak güvenilir bir şekilde huysuz bir performans sergileyen Nick Offerman için söylenemez. Dove, Amazon şovunun erkek karakterlerinin çoğu gibi, düz düşüyor ve Offerman’ın dizideki varlığı şaşırtıcı derecede sınırlı.
Sonuçta, Amazon’a karşı yapılabilecek en büyük darbe Kendilerine ait bir lig bu sadece çok komik değil. Marshall’ın orijinal filminde bu kadar çok kahkahanın ne kadar akılda kalıcı olduğu düşünülürse bu inkar edilemez derecede garip. Yeni serinin selefine olan çeşitli saygıları, 1992 filminin orijinal sahnenin aynı cıvıl cıvıl cazibesine yaklaşmayan en çok alıntılanan anına yapılan bir geri çağrı da dahil olmak üzere çoğu zaman işareti kaçırıyor.
Bununla birlikte, Jacobson, Graham ve işbirlikçilerinin kendi versiyonlarıyla doğru yaptıkları her şeyin bir kanıtıdır. Kendilerine ait bir lig Hollywood’un daha yeni yeniden başlatma ve yeniden yapımlarından çok azının sahip olduğu bir şeyi başarıyor. Tüm hatalarına rağmen, en azından gerçekten gerekli olduğunu hissettiren bir yeniden tasavvur.
Tüm sekiz bölüm Kendilerine ait bir lig galası 12 Ağustos Cuma günü Amazon Prime Video’da. Digital Trends’e dizinin ilk sezonunun tamamına erişim izni verildi.