Yandex ekibi, tescilli tarayıcıda yeni bir kullanışlı özelliğin başlatıldığını duyurdu. Basın servisinin belirttiği gibi, tarayıcıya YouTube’daki canlı yayınların otomatik ekran dışı çevirisi için benzersiz bir teknoloji eklendi.
Yabancı yayınlar artık gerçek zamanlı olarak Rusça olarak sunulacak. Teknoloji açık beta testindeyken sınırlı sayıda YouTube kanalındaki yayınları çevirmek için kullanılıyor. Bilgisayardaki herhangi bir Yandex Tarayıcı kullanıcısı teknolojiyi test edebilir
Geliştiricilerin de vurguladığı gibi, etkinlik bittikten sonra çeviri videosunun kayıtta görünmesini beklemek zorunda değilsiniz. Canlı yayınlar hemen çevrimiçi olarak Rusça olarak izlenebilir: web seminerleri, iş konferansları ve büyük teknoloji şirketlerinin sunumları – örneğin, Apple’ın sonbahar sunumu. Canlı yayınların otomatik dış ses çevirisi, video ve etkileşimli altyazıların sesli çevirisi teknolojisini tamamlar.
Yandex ve Yandex Tarayıcı uygulamasının başkanı Dmitry Timko şunları söyledi:
İnternette dil sınırlarının bulanıklaşmasına yardımcı olan teknolojileri geliştirmeye devam ediyoruz. Örneğin 10 ayda Yandex Browser kullanıcıları seslendirmeli 81 milyon video izledi. Sonra altyazıları aldık ve şimdi canlı olanları çevirme zamanı. Bir sonraki adım, akışlı yayınların ve videoların yalnızca YouTube’da değil, aynı zamanda örneğin Twitch’te çevirisidir. Sinir ağlarına İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca ve İspanyolca yayınları çevirmeyi öğrettik. Ardından, yeni Avrupa dil çiftlerinin yanı sıra Çince, Japonca ve daha fazlasını ekleyeceğiz.