29 Temmuz 1983’te Warner Bros., Harold Ramis’in yönettiği komediyi sinemalarda tanıttı ve burada devam edecek olan Tatil devam filmleri ve yan yapımlar serisini başlatacaktı. Hollywood Reporter’ın orijinal incelemesi aşağıdadır:
Bir aile tatilinden daha kötü bir şey yoktur. Yani, Warner Bros.’un aile katılımları için bir nimet, kros Auto Club satışları için bir bonanza ve kesinlikle gişe kabul hatlarında bir artış olduğunu kanıtlayabilecek bu nefis esprili gezi dışında. Basit ama harika bir şekilde tanımlanabilir: Baba, anne, erkek kardeş ve kız kardeş (kişisel çekincelerine rağmen) yaz için toparlanır ve bir şehirlerarası seyahat için vagona atlar. Üzerinde anlaşmaya varılan hedef: Wally World — Los Angeles’ta son teknoloji bir eğlence parkı
Bu çılgın, eğlenceli gezi, National Lampoon yazarı John Hughes tarafından tetiklendi. Dört yıldızlı bir eğlenceyi kaleme aldı, en huysuz arka koltukta oturanların bile kabul edeceği türden bir şey görülmeye değerdi. Lampoon’un Tatili uzun zamandır listelenmiş Amerika’ya en komik, en temkinli ama en sevecen bakış. Harold Ramis (katkılarından dolayı çizgili) akıllı, anlayışlı bir şekilde takdir eden bir zeka ile yönlendirir.
Babanın şaşkın, karar verme rolündeki Chevy Chase ve onun anlayışlı, hoşgörülü karısı olarak Beverly D’Angelo kesinlikle ön koltuk malzemesidir. Arka koltukta kurnaz yorum yapanlar, doğal olarak çocuklardır (Anthony Michael Hall ve Dana Barron). Hoşgörülü ve huzursuz, özellikle Edna Teyze (Imogene Coca) aralarına desteklendiğinde, konuya yönelik yorumlar sağlarlar.
En iyi planlanmış tatillerde olduğu gibi, işler tasarıma göre gitmez. Bir rampa çıkışı hatası, bu koca gözlü Ortabatılıları, Leon Spinks’i bile duraklatacak bir St. Louis mahallesinin ortasında bulur. Kara koyun ailesine zorunlu ova ziyaretleri sıraya girer ve çocuklara taşradaki kuzenleriyle erken not alışverişi yapma şansı verir. Randy Quaid, bir ahmak olarak, Coors’u taşıyan kayınvalidesi, ilişkilendirilebilir, gerekli bir mola sahnesinde ilham verici bir şekilde çılgındır.
İlgi çekici, ancak deneyimle tanımlanamayan, kırmızı bir Ferrari’de vızıldayan süper model Christie Brinkley’in görünüşü. Gözünüzü yoldan ayırmaya yeter.
Bu bir Tatil kaçırılmaması gereken gezi. – Duane Byrge, ilk olarak 29 Temmuz 1983’te yayınlandı.