Amerikan ağları yabancı dizileri, özellikle de İngiliz dizilerini yeniden yapmayı sever. Amazon, deneyen en son kişi ve Freevee akış hizmeti için çok sevilen İngiliz komedi Friday Night Dinner’ın yeniden yapımını emretti.
Göre Son tarih (yeni sekmede açılır), Freevee yeniden çevrimi 10 bölümlük bir seri sipariş ile devreye aldı. Yeni gösterinin adı, David Letterman kıdemli Jon Beckerman ile Late Show’un yazma görevlerini üstlenmesiyle birlikte “Ebeveynlerle Akşam Yemeği” olarak değiştirilecek.
Orijinal Friday Night Dinner, Kuzey Londra’dan bir Yahudi ailesi olan Goodmans’ı ve her Cuma gecesi aile yemeklerinde yaptıkları tüm tuhaflıkları içeriyor. 2011-2020 yılları arasında Kanal 4’te altı sezon ve 37 bölüm olarak yayınlandı; bir İngiliz dizisi için oldukça fazla.
Gösteride Tamsin Greig ana baba Jackie olarak, Paul Ritter eksantrik kocası Martin olarak, Simon Bird ve Tom Rosenthal’ın yaramaz (ve yetişkin yetişkin) oğulları Adam ve Johnny olarak rol aldı. Mark Heap ayrıca, akşam yemeği için aileye katılma takıntısı olan İngiliz televizyonunun en tuhaf karakterlerinden biri olan komşuları Jim’i canlandırıyor.
Tuhaf bir şekilde, bu, bir Amerikan ağının Friday Night Dinner’ı yeniden düzenlemeye çalıştığı dördüncü kez. İlki 2011’de geldi ve The Office’ten Greg Daniels, NBC’nin yeniden çevriminde rol almak üzere Alison Janney (The West Wing) ve Tony Shalhoub’u (Monk) işe aldı. Ancak bu sürüm pilot aşamayı geçemedi.
CBS, gösteriyi iki kez yapmaya çalıştı. İlk kez 2014’te ve daha sonra 2016’da yeni “Sunday Night Dinner” başlığıyla.
Elbette yabancı dizileri yeniden yapmak zor. The Office veya House of Cards gibi her şov için The Inbetweeners ve Red Dwarf USA gibi düzinelerce şovla karşılaşıyorsunuz. Dinner With The Parents’ın arkasındaki ekibin gösteriyi başarılı kılmak için gerekenlere sahip olmasını umuyoruz. Ya da en azından korkunç değil. Amerikalıların tatlı olarak ‘kırıntıları’ var mı?
Oyuncu seçimiyle ilgili veya Dinner With The Parents’ın ne zaman geleceği konusunda bir haber yok, ancak Amazon’un ücretsiz izleme akış hizmetlerine gelen tek şov bu değil. İngiliz kara komedi antoloji serisine dayanan Inside No. 9’un yeniden çevrimi American Rust ile birlikte Freevee’ye geliyor — iptal edilen Showtime serisinin yeniden canlanması.
Bu arada, keyfini çıkarmanız için hala bol miktarda akış içeriği var. Bu hafta sonu izleyeceğiniz 7 yeni şov ve film için seçtiklerimize ve Amazon Prime Video’daki en iyi şovlara göz atmayı unutmayın.