“Normal görünümlü gözlükler”, artırılmış gerçekliğin kutsal kâsesidir. Google ve Intel gibi büyük teknoloji şirketleri, insanların tamamen tuhaf hissetmeden ve daha da önemlisi, çevrelerindeki insanları rahatsız etmeden gözlerine takabilecekleri bir şey tasarlamaya çalışırken, Kuzey gibi yeni şirketlere ve Snap gibi sosyal medya devlerine katıldı. Neredeyse on yıllık bir çabanın ardından kimse bu kodu kırmadı – ancak Çinli telefon üreticisi Oppo, en azından bu zorlukla biraz eğleniyor.
Bu yılın başlarında Oppo, şirketin akıllı telefonları için gözlük tabanlı bir baş üstü ekranı olan Air Glass’ı piyasaya sürdü. Oppo’nun Air Glass’ı Çin dışında piyasaya sürme planı yok ve orada yalnızca “sınırlı miktarlarda” satıyor, Oppo zaten onu yeni nesil bir sürümle değiştirmeyi planlıyor. 4.999 yuan’da (yaklaşık 745 $) oldukça pahalı ve neredeyse tüm tüketici odaklı AR cihazları gibi, hala bir üründen çok bir demo.
Ancak birçok AR deneyi saf teknik yeteneği zorlamaya odaklanırken, Air Glass ilginç bir form faktörü ile oynamak için bazı net donanım sınırlarını kabul ediyor. Bir gözlük seti ve denemek için uyumlu bir telefon aldıktan sonra, o kadar açık bir tasarım fikri buldum ki, daha sık görmememe şaşırdım, ne kadar iş kaldığını açıkça gösteren bir pürüzlülükle uygulandı.
AR bir spektrumdur ve Air Glass, Microsoft HoloLens gibi ürünlerde bulacağınız gerçekçi hologramlara değil, “basit bildirim makinesi” tarafına düşer. Cihaz, monokrom Mikro LED projektör ve ışığını yansıtan bir dalga kılavuzu, ayrıca küçük bir hoparlörü olan plastik bir sap ve kaydırma, dokunma ve presleri kabul eden bir izleme dörtgeni ile donatılmış tek bir lenstir.
Ancak Air Glass kalıcı olarak bir çift gözlüğe yerleştirilmek yerine iki parçalı bir tasarım sunar. Yukarıda açıklanan sistem, sap boyunca ortada bir Apple MagSafe bağlantı noktasına gevşek bir şekilde benzeyen sığ bir manyetik bölmeye sahiptir. Bunu kullanmak için, sapında eşleşen bir manyetik çıkıntıya sahip bir çift özel tasarım metal gözlük çerçevesi takıyorsunuz. Çerçeveler sıradan gözlüklerdir ancak lens sistemini sağ tarafa sığdırır ve Google Glass’a benzer bir monoküler AR ekranınız olur. AR bileşenini kullanmayı tamamladığınızda, bu manyetik bölmeyi, onu biraz gibi görünen kavisli bir şarj kutusuna tutturmak için kullanırsınız. ayakkabı çekeceğibu da USB-C üzerinden şarj olur.
Air Glass’ı Bluetooth üzerinden (yine yalnızca Çin’de) bir Oppo telefonla eşleştirdiğinizde, görüşünüzün küçük ama önemli bir bölümünü kapsayan yeşil bir baş üstü ekran elde edersiniz – benim için avucumun büyüklüğü hakkında sağ gözümden bir adım uzakta tuttu. Sanal katman, 1995’in distopik geleceğinde bir cyborg suikastçısının kullanacağı bir şeye benziyor, ancak çoğunlukla iyi bir şekilde: yüksek kontrastlı, parlak güneş ışığı dışında her şeyde makul bir şekilde görülebilir ve solmuş bir telefon ekranı gibi hissetmekten kaçınır. bazı tam renkli AR ekranları yapar. Saat ekranını pil bitmeden yaklaşık üç saat boyunca sürekli açık tuttum ve şarj kutusunun 10 saate yakın bir şarj tutması gerekiyordu, ancak hiçbir zaman tam olarak şarj edip sonra bir seferde boşaltmayı başaramadım.
Oppo’nun tasarımının arkasındaki teoriyi seviyorum çünkü çok sayıda stil seçeneği sunarken aynı zamanda kalıcı AR sürüngenlik faktörünü de azaltan güçlü bir taktik. Dokuz yıl önce, Google Glass, kullanıcının gözlerinin önüne her zaman pahalı bir kamera ve projeksiyon sistemi koydu; bu, en iyi ihtimalle garip ve en kötü ihtimalle küstahça istilacı hissettiren bir şeydi. camsız çubuklar San Francisco’da mı? Onları takmak sizi sadece elektronik bir cihaza sahip değil, aynı zamanda bir Google Glass kullanıcısı, terimin daha kibar versiyonunu kullanmak için. North gibi şirketler o zamandan beri daha incelikli gözlükler ürettiler, ancak hala tam zamanlı olarak yüzünüzde elektronik olması fikrine dayanıyorlar.
Air Glass, aksine, gözleriniz için bir kulaklık gibidir. Düşük teknolojili manyetik çıkıntılar, çerçevelere doğrudan uyum sağlar ve çeşitli stillere kolayca eklenebilecek gibi görünür. 30 gramlık lens aparatı ile çerçeve arasındaki manyetik tutuş oldukça sağlamdır, ancak tam zamanlı reçeteli gözlük taksanız bile AR kısmını çıkarmak ve kutuya yapıştırmak çok kolaydır, bu da sahip olmadığınızı açıkça ortaya koymaktadır. yüzüne yapışmış gizli bir ekran. İnsanların endişe duydukları şeyi daha küçük bir paket içinde saklamaya çalışmak yerine, mahremiyet ve dikkat dağınıklığı konusundaki endişelerini ciddiye alan bir çözümdür. Oppo, gelecekteki sürümler için seçeneği dışlamadığını söylese de, bu nesil Air Glass’ın bir kamerası olmamasına da yardımcı oluyor.
Oppo’nun AR arayüzü, yardımcı akıllı telefon uygulamasından yönettiğiniz “kartlar” biçimindeki basit widget benzeri uygulamalara odaklanır. Bir kartı “açmak”, onu gözlükte başlatır ve yan izleme dörtgeni ile kartlar arasında kaydırabilir veya dokunarak gözlüğün ekranını açıp kapatabilirsiniz. Ayrıca, bende olmayan bir Oppo akıllı saatle sesli komutlar için gözlüğe uzun basabilir veya hareketleri kullanabilirsiniz.
En temel haliyle, kartlar saat veya hava durumu gibi bilgileri görüntüler. Daha karmaşık kartlar, Baidu Haritalarını kullanarak adım adım yol tarifleri açar, neredeyse gerçek zamanlı dil çevirisini görüntüler veya bir AR teleprompter oluşturmak için metin dosyaları yükler. Teleprompter istediğiniz metni etkili bir şekilde görüntülediğinden, onu daha yaratıcı bir şekilde de kullanabilirsiniz — Bir gece, tarifi bir Word belgesine yazıp gözlüğü eller serbest ekran olarak kullanarak akşam yemeği pişirdim.
Sezgisel olarak yüksek düzeyde yürütülen iyi bir dizi özellik, ancak ortalama deneyim hala çok zor – ve Çince bilmeyen herkes için yalnızca yarı kullanılabilir. Adım adım gezinme araçları ve sesli komutlar İngilizce olarak uygulanmadı, bu yüzden Google Çeviri’nin ve yarı unutulmuş üniversite dil çalışmalarımın yardımıyla bunları karıştırdım. (Çok sınırlı yeteneklerim dahilinde, ikisi de işlevsel ama hantal görünüyordu.)
Otomatik çeviri, İngilizce ve Çince ile sınırlıdır ve Google’ın Mayıs ayında hayal etmemizi istediği buharlı yazılım gözlükleri kadar sorunsuz değildir. Bir kişinin eşleştirilmiş telefonda bir dille konuşmasını ve ikinci dilin gözlükteki metnine çevrildiğini görmek için bir düğmeye basabilir, ardından gözlük takan kişinin konuşmasını sağlayabilir ve sonuçların telefondaki metne benzer şekilde çevrilmesini sağlayabilirsiniz. İkili gözlük seçeneği de var ama deneyemedim.
Çeviri sistemini her iki dilde de kendi kendime konuşarak kullandığımda, telefon tarafında tuşa bastıktan sonra zaman aşımına uğrama veya konuştuğumu fark etmeme eğilimi vardı. Anadilim İngilizcemdeki veya çok paslı Mandarin Çincemdeki kısa mesajları bile yazıya dökmek ve çevirmek birkaç saniye sürdü – bu Oppo’ya özgü bir sorun değil, ancak gerçek zamanlı çevirinin hala gerçek dünya sınırlarının olduğunu hatırlatıyor.
Ayrıca, Oppo’nun AR olmayan çerçevelerinin oldukça normal olması (benim için camsız olsa da, bu da beni halka açık bir şekilde giyen dayanılmaz bir hipster gibi görünmeme neden oldu) toplam paketi daha az gülünç göstermiyor. Gözlüklerin lens üstü lens tasarımı, özellikle çerçeve ve dalga kılavuzu, Oppo’nun birlikte çalışacak şekilde tasarlamasına rağmen tamamen farklı şekiller olduğu için benzersiz bir şekilde aptal görünüyor. Belirli açılardan bakıldığında, gözlükler ekranınızdaki her şeyi dış dünyaya net ve parlak bir şekilde gösterecek ve retro-bilim kurgu havasını artıracaktır. Tasarım, bir çift büyük güneş gözlüğü takmaktan biraz daha ağır, ancak bir tarafa eğiliyor – bir kullanıcı olarak beni rahatsız edecek kadar değil, dışarıdan farkedilebilecek kadar. Gözlük tasarımcılarının farklı çerçeve stilleri üzerine uyumlu manyetik uçlar oluşturduğunu hayal etmek sezgiseldir, ancak merceğin çeşitli şekil ve boyutlarda eşit derecede iyi performans gösterip gösteremeyeceği açık değildir.
Ve hepsinden daha kötüsü, optikle ilgili küçük de olsa kalıcı konfor sorunları yaşadım. Gözlüklerle geçirdiğim ilk birkaç saat içinde biraz hareket hastası oldum ve taktıktan birkaç dakika sonra baş ağrısı geliştirdim. Rahatsızlık zamanla iyileşiyor gibiydi, ancak gözlerim onları giydikten sonra hala gergin hissediyorum.
Oppo’ya sorunu sordum ve sözcü Krithika Bollamma, Air Glass ve Google Glass gibi monoküler ekranların baş ağrısına neden olabilir bazı alıcılar için. E-posta üzerinden, AR optik uzmanı ve KGOnTech yazar Karl Guttag, tek merceğin – etkin bir şekilde sonsuza odaklanan bir odak mesafesine sahip – suçlu olabileceği konusunda hemfikirdi. Guttag, “Sonsuza odaklanan bir göz ile gerçek dünyaya odaklanan diğer göz arasında bir çatışma yaşıyor olabilirsiniz,” dedi ve diğer gözümü mesafeye odaklamaya çalışarak bunu doğrulayabileceğimi önerdi.
Bu, yemek pişirmek veya bir monitöre bakmak gibi yakın mesafeli görevleri gerçekleştirmenin hastalığı tetikleme eğilimindeyken, adım adım yol tarifleriyle dolaşmanın tetiklemediği gayri resmi deneyimim ile takip ediyor. (Öte yandan, Google Glass’ı benzer şekillerde herhangi bir rahatsızlık duymadan kullandım.) Guttag, HoloLens 2 ile ilgili bir sorun fark etmiş olabileceğimi söylemesine rağmen, Micro LED’in titremesinin bazı insanlarda hastalığa neden olabileceğini de öne sürdü. hem de geçmişte sorun olmayan bir şey.
Tepkimin ne kadar yaygın olduğundan emin değilim; kocam Air Glass mercek taktı, olaysız bir şekilde başımı ağrıtacak kadar uzun bir süre olan yaklaşık 15 dakika. Karşılaştırılabilir tasarımlara sahip kulaklıklarda iyi olduğum için buna neyin sebep olduğundan bile emin değilim. Ancak bu, AR donanımının hesaplamaya eklediği komplikasyonların ve AR’yi geride tutan türden bir şeyin bir örneğidir – birçok teknoloji tüketicisi için bir tür anlaşma bozucu olan fiziksel acı riski.
Oppo, Air Glass’ı insanların satın alabileceği olası bir kafaya takılan cihazlardan biri olarak hayal ediyor gibi görünüyor. Nreal’ın video akışını izlemenize ve hatta Steam oyunları oynamanıza izin veren tüketici akıllı gözlükleri gibi bir şeyin tüm özelliklerini çoğaltmaz. Gelecek sürümlerin daha fazla renk için destek alması bekleniyor, ancak amaç hepsi bir arada bir bilgi işlem paketi değil. Daha çok bir akıllı saatin gözlük eşdeğeri gibi.
Ancak, Amerika’da neredeyse kesinlikle hiçbir zaman satılık bir tane görmeyeceğim gerçeği de dahil olmak üzere tüm bu uyarılara rağmen, Air Glass’ı kullanmak garip bir şekilde harika bir deneyim.. Apple ve Meta gibi yüksek profilli oyuncuların ciddi bir şekilde araştırmıyor gibi göründüğü bir form faktörü, bir platform olarak AR ile ilgili en büyük endişelerimden bazılarını ele alıyor. Ve tüm tüketici gözlükleri alanı büyük bir deney olsa da, garipleşmek için çok fazla alan var.