Kore dizileri veya kısaca K-Dramalar, son yıllarda artan bir popülerliğin tadını çıkarıyor. Bu nedenle, büyük yayın sağlayıcılarının programlarına giderek daha fazla Güney Kore prodüksiyonunu dahil etmeleri şaşırtıcı değil.
Sözde K-Dramalar, Güney Kore’den hem televizyon hem de web dizileridir. Film veya tiyatro gibi diğer medya dahil değildir. Birkaç yıldır yapımların kendi ülkeleri dışında da iyi karşılandığı giderek daha fazla gözlemleniyor.
Netflix, akış platformlarında uzun zamandır K-Drama’ların ön saflarında yer alıyor. Bu kadar çok Kore dizisinin sağlayıcıyla sonuçlanması da muhtemelen onların yayılmasına katkıda bulundu. Ancak bu arada, diğer akış hizmetleri de çoğunluğa atladı. TECHBOOK, Güney Kore dizilerini en iyi nerede yayınlayabileceğinizi ve ilk başta yapımların neden bu kadar popüler olduğunu gösteriyor.
Kore dizilerinin tarihi
1980’lerden bu yana, K-Drama’ya olan ilginin hem ulusal hem de uluslararası düzeyde istikrarlı bir şekilde arttığını gözlemlemek mümkün olmuştur. Bir yandan bu, o sırada teknolojinin muazzam gelişimi ve televizyon setlerinin yayılmasından kaynaklanıyordu. Öte yandan, Güney Kore’deki üretim istasyonları da giderek daha fazla tematik alan açıyor. 1987 yılından itibaren eğlence sektöründeki birçok düzenleme de ülkedeki demokratik gelişmeler sonucunda ortadan kalkmıştır. Bu, iki büyük yayıncı olan KBS (Korean Broadcasting System) ve SBS (Seul Broadcasting System) arasında bugüne kadar devam eden yeni bir rekabet yarattı.
K-Drama’ların Japonya, Çin veya Tayvan gibi komşu ülkelere ilk yayılmasının ardından, coşku ABD ve Avrupa’ya da çok hızlı bir şekilde ulaştı. Uzmanlar, “Kore Dalgası”nın önemli bir yapı taşından söz ediyor; Güney Kore pop kültürüne yönelik uluslararası alanda artan coşku. Örneğin Hulu servisi, Kore dizilerinin Amerika Birleşik Devletleri’ndeki dağıtımına belirleyici bir katkı yaptı. Oradan, başlangıçta çoğunlukla yasadışı hizmetlere yönelik coşku Avrupa’ya sıçradı. 2010’lardan itibaren, K-Drama hayranları Netflix aracılığıyla giderek daha fazla içerik akışı yapabildiler; “Kingdom” (2019) dizisinden bu yana, hizmet kendi “K-Dramalarını” bile üretti.
Ayrıca ilginç: Netflix’teki en iyi K-Dramalar
K-Dramalar Kore’de de büyük bir iş.
Yıllardır uygulanan ve bazı durumlarda hala ABD’de olduğu gibi, Güney Kore’de yayınlanmadan önce sadece birkaç bölüm çekmek yaygın bir uygulamaydı ve öyledir. Daha sonra aynı anda daha fazla üretim gerçekleşir, bu da yapımcıların hayranlardan gelen önerilere anında tepki vermesini sağlar. Bu, özellikle Kore’de hayranların bir diziyle çok yakın bir ilişki kurmasını sağlıyor. Ancak açıklanan uygulama, Netflix gibi akış hizmetleri nedeniyle son yıllarda giderek arka plana çekildi. Bunun yerine “sinematik drama”ya doğru bir eğilim gözlemlenebilir. Koreli yayıncılar, planladıkları ve dolayısıyla daha kaliteli yapımları yurt dışına daha iyi satabilirler. Netflix ve Co. zaten orijinalleri için oldukça sinematik bir estetiğe güveniyor.
K-Dramaların ve aynı zamanda ilgili K-Pop’un arkasında Güney Kore’de devasa bir endüstri var. Bu evrende, oyunculara genellikle aynı zamanda aktif olan ve/veya bir K-Pop grubu içinde model olan “yetenekler” denir. Bu, bazı akış hizmetlerinin giderek daha fazla K-Drama’ya güvenmesinin nedenlerinden biridir. Ortamın muazzam popülaritesi ve halihazırda var olan endüstrinin profesyonelliği, Kore pazarına ve aynı zamanda genel olarak Asya pazarına girmeyi kolaylaştırıyor.
K-Dramaların Anlatı Özellikleri
K-Drama’ları örneğin ABD dizileri ile karşılaştırırsanız, bazı farklılıkları hemen fark edeceksiniz. Her şeyden önce, form: Kore dizileri başlangıçtan itibaren sadece bir sezonla sınırlı bir proje olarak planlandı. Kore istasyonlarının klasik K-Dramaları için 16 ila 24 bölümlük bir sezon uzunluğu geçerlidir. Her bölüm yaklaşık 40 dakika uzunluğundadır. Bu, K-Dramaların klasik mini dizilerden daha uzun olduğu ama aynı zamanda çoğu Batı dizisi prodüksiyonundan önemli ölçüde daha az kapsamlı olduğu anlamına gelir.
İçerik açısından, Güney Kore’den gelen diziler genellikle aynı temel konular etrafında dönüyor. Örneğin, aile, esas olarak Güney Kore toplumunun yapısı ve değerlerinden dolayı neredeyse her zaman merkezi bir rol oynar. Genellikle nesiller arasındaki ilişki ve yaşlılara saygı ile ilgilidir. Eski ve yeni gelenekler arasındaki bir çatışma da genellikle olay örgüsünün konusudur. Ülkenin televizyon tarihi aynı zamanda romantizm, melodram ve tarih türlerine güçlü bir odaklanma ile sonuçlanıyor.
Uluslararası başarılı K-Dramalar
Pek çok Kore dizisi özellikle ulusal düzeyde iyi karşılansa da, artık uluslararası düzeyde ilgi gören bazı diziler de var.
“Cevap 1988“ 2015’ten 2016’ya kadar tvN kanalında göründü ve şimdi Netflix’te izlenebilir. 1980’lerde Seul’de yaşayan beş arkadaştan oluşan bir grup hakkında. K-dramada önemli bir olay 1988 Olimpiyatlarıdır.
Bir başka başarılı K-draması ise “kum bardağı“. Seri, 1995 yılında piyasaya sürüldü ve trajik bir aşk üçgenine dayanan 70’li ve 80’li yıllarda Kore’deki siyasi ve sosyal çalkantıları ele alıyor. “Sandglass” en önemli K-Dramalarından biri olarak kabul edilir.
Netflix dizisinde “Sana Çarpma İnişKuzey ve Güney Kore arasındaki çatışma hakkında. Güney Koreli bir girişimci, bir fırtına sırasında kuzeydeki komşu ülkede kaldığında, Kuzey Koreli bir subayla karşılaşır. Bu takımyıldızı sadece bir aşk hikayesi yaratmakla kalmıyor, aynı zamanda iki kültürün heyecan verici bir çatışmasını da yaratıyor.
“Şafağın Gözleri‘ 1991’den aynı adlı romana dayanıyor. Seri, Japon işgali (1910’dan Kore Savaşı’na (1950) kadar olan dönemi kapsar ve zamanının en büyük televizyon yapımlarından biriydi.
Kore hikayesi aynı zamanda “Bay Sunshine“önemli bir rol. Koreli bir ABD subayı olarak yıllar sonra eve döner. Orada sadece siyasi bir komployla yüzleşmekle kalmıyor, aynı zamanda iç gerilimlerle de uğraşması gerekiyor.
“iyi olmamak sorun değilduygusal açıdan yorgun bir bakıcının ve antisosyal kişilik bozukluğundan muzdarip bir çocuk kitabı yazarının hikayesini anlatıyor.
2000’lerin başında, “Kış Sonatı“; bugüne kadar K-draması “Kore Dalgası”nın tetikleyicisi olarak kabul ediliyor. Müzikal olarak yetenekli bir çocuk biyolojik babasını bulmak için Chuncheon eyaletine taşınır. Bir kazada hafızasını kaybettiğinde annesi onu yeni bir kimlikle ABD’ye gönderir. Yıllar sonra Chuncheon halkıyla tekrar karşılaşır.
İçinde “Kötülük Çiçeği‘ 2020’de kadın dedektif bir dizi gizemli cinayeti araştırdığında bir evlilik ters gider. Kocasının karanlık hikayesinin ölümlerle bir ilgisi olduğunu çabucak anlar.
En iyi akış sağlayıcıları
K-Dramaların süregelen çılgınlığına rağmen, ya da belki de bu yüzden, çoğu hala yayın platformlarında bu güne kadar dublajsız kalıyor. Bunun yerine, altyazılı orijinal ses var. Birçok ülkede seslendirilen “Squid Game” gibi diziler istisna olma eğilimindedir.
Bu ülkede her şeyden önce Netflix Kore dizisinin olağanüstü bir teklifi. K-Dramalar genellikle platforma tüm hızıyla gelir, ancak daha sonra vakaların büyük çoğunluğunda uzun süre kullanılabilir kalır. Netflix artık birçok yapımda o kadar yer alıyor ki Netflix Originals olarak pazarlanıyor. Ayrıca, tüm zamanların en başarılı Netflix dizisi olan “Love Alarm” veya daha önce bahsedilen “Squid Game” gibi bazı gerçek şirket içi yapımlar da var.
İlgilenenler ayrıca Youtube biraz bul. Orada büyük başlıklardan birkaçını bulabilecek olsanız da, platformda zaman zaman görülmeye değer başlıklar var. Hayranlar için, bunun için belirli kanallara göz kulak olmakta fayda var. Hesap “K dramasıÖrneğin, düzenli olarak öneriler, fragmanlar yayınlıyor ve altyazılı bölümleri tamamlıyor.
Ayrıca Netflix’in ana rakibi Disney+ yavaş yavaş alışıyor gibi. Güney Kore’den satın alınan yapımlara ek olarak, yayın hizmeti 2022’den itibaren K-Drama’ları da üretmek istiyor. Örneğin, 2021’de K-pop grubu “Blackpink” hakkında bir belgesel ve Mart 2022’de “Snowpdrop” draması yayınlandı.
Bu ülkede daha az bilinir, ancak kesinlikle tavsiye edilir Viki. Akış platformu Rakuten’e aittir ve Asya yapımlarında uzmanlaşmıştır. Orada birçok küçük ve büyük K-Drama bulacaksınız, aynı zamanda Japonya gibi diğer ülkelerden başlıklar da bulacaksınız. Bu arada Viki Originals da üretiyor.