Tina, Louise ve Gene Belcher bir bilet gişesine bakıyorlar.

Tina, Louise ve Gene Belcher Bob’un Burgers Filmi.
resim: 20th Century Studios’un izniyle

Önce 2017’de duyuruldu, ardından ertelendi ve tekrar ertelendi pandemi sayesinde, Bob’un Burgerleri Filmi— dayalı bir animasyonlu müzikal uzun süredir devam eden Fox serisi tarafından yaratıldı Loren Bouchard-neredeyse sinemalarda. Filmin 27 Mayıs’taki ilk çıkışından önce io9, oyuncu kadrosu ve ekibinin yer aldığı bir basın toplantısına katıldı.

Her şeyden önce: “Filmi anlamak için diziyi görmenize gerek yok,” dedi aynı zamanda filmin senaristliğini ve yönetmenliğini de üstlenen Bouchard. “Bu [about] Restoran işleten bir aile ve restoranın başı dertte. İlk beş dakika hepsini alacaksın. Kelimenin tam anlamıyla sizin için hiçbir ödev yapmadık. Soğumaya davetlisiniz. Bir şey bilmene gerek yok.”

Dedi ki, bunu varsaymak güvenli birçok katılanların Bob’un Burgerleri Filmi zaten olacak Bob’un Burgerleri Hayranlar, yapımcı ve film ortak yazarı Nora Smith’in kabul ettiği bir şey. “Hayranlarımızı mutlu etmeye çalışmamız gerektiğini biliyorduk ve bizim hayranımız olmayan, ama aynı zamanda mükemmel insanlar olan insanları da mutlu etmeye çalışıyorduk, tıpkı insanlar gibi. [seeing it] ilk kez. Bu yüzden, onu içeriden referanslarla çok fazla doldurmamaya çalışıyorduk ve insanların ona taze bir şekilde gelmesini ve yine de tüm karakterlerden zevk almasını istedik. Ve bence iyi bir iş çıkardık.”

Yapım başlangıcı ile sinema gösterimi arasındaki uzun boşluk göz önüne alındığında, bunu hayal etmek cazip geliyor. Bob’un Burgerleri Filmi aylardır tamamlanmış bir yerde oturuyor. Bouchard’a göre durum kesinlikle böyle değil. “Bu film üzerinde tam da geçen haftaya kadar çalıştık. Bize verdikleri her anı alıp üzerinde çalışmaya devam etmeye kararlıydık. Yani evet, [the story] değişti [during the delays]. Büyük ölçüde değişmiş gibi değildi. Daha çok, sahip olduğumuz herhangi bir zamana benziyordu, yararlanmaktan heyecan duyduk – şakaları düzeltin, değiştirin [the] resim, sesle dalga geç. Sadece senaryo değildi [that changed], [just] küçük parmaklarımızdan koparana kadar her şey bizim elimizdeydi.”

çeviri Bob’un Burgerleri dizi içine Bob’un Burgerleri Filmi bir meydan okumaydı, ancak yaratıcıların üstlenmekten zevk aldıkları bir şeydi. Yardımcı yönetmen Bernard Derriman, “Yaptığımız her bölümü filme benzetmeyi çok isteriz” dedik. “Ama sorun şu ki yılda 22 bölüm yapıyoruz. 11 saat Bob’un Burgerleri. Yani her bölüme odaklanabileceğimiz sadece birkaç haftamız var. Yani aslında filmde o kadar büyük bir boşluk değildi; sadece bir buçuk saat dört yılımız oldu. Ve dizide her zaman yapmak istediğimiz şeylerdi, şimdi filmde yapabiliyoruz.”

Bob's Burgers Yaratıcıları Kült-Sevgili Gösterilerini Bir Filme Nasıl Genişletti başlıklı makale için resim

resim: 20th Century Studios’un izniyle

Bob’un Burgerleri 12 sezon boyunca yarıştı – sezon finali 22 Mayıs’taydı – yeni uzun metrajlı filme ek olarak 13’üncü sırada. Gösterinin etkileyici uzun ömürlülüğü, Bouchard’ın hafife aldığı bir şey değil. “Gösteri yapmayı gerçekten seviyoruz. Filmi yapmayı gerçekten çok sevdik. Bu büyük bir zevk, bir ayrıcalık ve bir onurdur. Ve bu kadar bölümde bir şov yapmanın bu kadar zor olmasına her zaman şok olmuş ve şaşırmışızdır. Sonsuz sayıda hikaye olacağını düşünüyorsunuz ve bunun bir aptalın duruşu olduğu ortaya çıkıyor. Aslında şimdi geri dönmeye ve yaptığımız 200’lük bölümlerin arasına girmeye çalışmanız gerekiyor. Yani, gösterinin taze olmasını ve hala söyleyecek yeni şeyler bulmasını istiyorsanız hedef küçülüyor. Ama biz meydan okumayı seviyoruz. Karakterler bize daha fazla hikayeye layık olduklarını düşündürüyor. Bizi bir şekilde devam ettiriyorlar, geri geliyorlar ve nasıl devam edeceğimizi bulmaya çalışıyorlar ve gidebildiğimiz kadar gideceğiz.”

Bouchard ayrıca şu konuya da değindi: Bob’un Burgerleri Hayranlar merak ettiler: Şovun zaman çizelgesi tam olarak nedir – ve buna ek olarak, film sürekliliğine nasıl uyuyor? “Bu soruyu sevdim çünkü bu, bilirsiniz, kendi hayatlarımızı kullanarak anlayabileceğimiz herhangi bir doğrusal zaman çizelgesi değil. Bu, bu ailenin farklı permütasyonlarla kabaca bir yıldan tekrar tekrar geçtiği bir tür dairesel bir alandır ve sonra bazı şeyleri atlattık” dedi. “Yani buna süreklilik diyemezsiniz, gerçekten ve kesinlikle erken sezonları ve son sezonları izleyen biri için değil… onlar için iki kat garip olmalı. [when] Louise bir bölümde onun yeşil makinesinde ve sonraki bölümde bisiklete biniyor. Yani bu tam olarak süreklilik değil.”

Daha fazla açıkladı: “Ama taraftarlarla bir anlaşma yaptık, bence, doğru hissettirdiği sürece, bu tür bir şey olduğu sürece – zamanla anlatı büyümesi değil, ancak bu tür katmanlar inşa ediyor. bu derinliğe kadar. Yani film için oraya sığması gerekiyor. Ve şimdi filmden sonra yayınlanacak olan bu bölümleri düşünmeye başladık ve bu olayın gölgesinde yayınlanacaklar. [that happens in the movie]. Ama elbette, daha önce de oldular. Yani bir bakıma film ilk bölümden önce gerçekleşti. Yani bu oynaması tuhaf bir oyun ama eğlenceli.”

Bob's Burgers Yaratıcıları Kült-Sevgili Gösterilerini Bir Filme Nasıl Genişletti başlıklı makale için resim

resim: 20th Century Studios’un izniyle

Bir diğeri Bob’un Burgerleri Basın toplantısında da bir bilmece ortaya çıktı: H. Jon Benjamin tarafından seslendirilen Bob, gerçekten kötü bir iş anlayışına sahip gerçekten iyi bir aşçı mı, yoksa kötü bir aşçı mı (yine kötü bir iş anlayışına sahip)? Benjamin, “Loren ve ben bunu yıllardır konuştuk” dedi. Loren’e, müşterisi olmadığı ya da çok azı, sadece Teddy olduğu için Bob’un iyi bir aşçı olmadığını tartışırdım. Bir adam geldi. Belki bu bir yemek sorununun göstergesidir. Ama Loren her zaman Günün Burger’i olduğunu söylerdi. Bob’un sahip olduğu yaratıcılık uçuşları var ve o yemeğine çok düşkün. Ve yıllar geçtikçe düşünüyorum, [Loren] tartışmayı kazanmış olabilir… Pek çok şef tarafından, hatta sadece benim için bile günün Burgeri öğesini ne kadar sevdiklerinin altını çizdiğini söylemeliyim. Bunun Bob’un iyi bir aşçı olduğunun bir işareti olduğunu düşünüyorlar… ya da en azından yaratıcı.”

Bu arada, diğer büyük Bob’un Burgerleri gizem—Louise ve tavşan kulaklarının nesi var?—sonunda gün ışığına çıkıyor Bob’un Burgerleri Filmi. (“Bunu dünyayla paylaştığımız an olduğu için çok onur duyuyorum… bu gerçekten heyecan verici!” dedi Louise’i seslendiren Kristen Schaal.) o film sinemalarda 27 mayısta vizyona girdiğinde.


Daha fazla io9 haberi ister misiniz? En son ne zaman bekleneceğini kontrol edin hayret ve Yıldız Savaşları sürümler, sırada ne var DC Universe film ve TV’deve hakkında bilmeniz gereken her şey Ejderha Evi ve Yüzüklerin Efendisi: Güç Yüzükleri.



genel-7