Bad Bunny, 2019 ulusal grevi sırasında Porto Riko Valisi Ricardo Rossello'nun istifasını talep eden bir bayrak sallıyor.

Bad Bunny, 2019 ulusal grevi sırasında Porto Riko Valisi Ricardo Rossello’nun istifasını talep eden bir bayrak sallıyor.
Fotoğraf: ERIC ROJAS/AFP (Getty Resimleri)

Porto Rikolu sanatçı Benito Antonio Martínez Ocasio —aka kötü tavşan– beşinci stüdyo albümünü 6 Mayıs’ta çıkardıve zaten 2022’ler en çok dinlenen albüm. onun başlığı, Un Verano Sin Ti, “Sensiz Bir Yaz” anlamına gelir ve hava, durgun bir plaj gününü ve gününü hatırlatır. afterparty: Dans etmek, içmek, takılmak ve kayıp aşk hakkında şarkılar var.

Bir de, Bad Bunny’nin evini neden sevdiğine dair dizeleri siyasi liderlerine ve anakaralı soylulaştırıcılara sert saldırılarla aktardığı “El Apagón” ya da The Blackout var: “Maldita sea, otro apagón. Vamo’ pa’ lo’ çamaşır suyu prender un künt antes que a Pipo le dé un bofetón.” Kahretsin, bir karartma daha. Pipo’ya bir tokat atmadan önce, tribünlere gidelim ve bir künt yakalım.

“Pipo” adanın lakabıdır. mevcut vali, Pedro Pierluisi. o bir eski kömür lobicisi sık sık elektrik kesintisi yaşayan bir ada işletmek. Geçen yıl Pierluisi, sakinlerine gelecekte daha az enerji kesintisi olacağına dair söz verdi… ve ardından Nisan ayının başlarında, bir Costa Sur’da yangın çıktı milyonları karanlığa sürükleyen elektrik santrali. Okullar kapanmak zorunda kaldı ve Mayagüez’deki bir tıp merkezinin yoğun bakım merkezi geçici olarak güç kaybı.

Hem vatandaşlar hem de işletmeler elektrik kesintilerinden bıktı. Geçen ay, dört büyük şirket adanın enerji otoritesi LUMA’ya dava açtı. 310 milyon dolarlık hasar. Öfkeli sakinler, LUMA’nın San Juan’daki ofisinin önünde toplandılar ve yiyecek torbaları fırlattı buzdolaplarının içinde bozulmuştu. Tümü, Nisan ayındaki kesintinin Porto Riko ekonomisine 500 milyon dolara mal olduğunu söyledi. El Nuevo Dia.

“El Apagón”da görevlendirilen tek kişi Pipo değil. Şarkının sonunda Bad Bunny’nin partneri Gabriela Berlingeri öne çıkıyor “Yo no me quiero ir de aquí, no me quiero ir de aquí, que se vayan ellos” veya “Ayrılmak istemiyorum, gitmek istemiyorum, onlar ayrılmalı”—muhtemelen, anakara Amerikalılar, sosyal medya etkileyicileri ve “kripto sömürgecileri” birçok yerliyi kendi evlerinde istenmeyen hissettiren.

Albümdeki diğer şarkılar, örneğin “Andrea” ayrıca adayı, insanlarını ve kültürünü sevmek, ancak orada yaşamak zorunda olmanın gerçekliğini anlamak arasındaki çekişmeyle de ilgilenir. Bad Bunny şunları söylüyor: “PR’de kalmak ve bir eyalete gitmek istemiyor, ama her şey karmaşıklaştı.”

Şikayetlere rağmen, “El Apagón”un sözleri dinleyicilere “Porto Rico está bien cabrón” veya “Porto Riko inanılmaz harika” olduğunu hatırlatıyor. Şarkı, adalı olmanın zevklerini, yerinden edilmiş kişilerle, güvenilmez politikacılarla ve düzenli elektrik kesintileriyle yaşamanın imtihanlarıyla dengeler ve dinleyicilere uğruna savaşmaya değer olduklarını hatırlatır.

Bu, ışığında özellikle önemli bir mesaj son protestolar. Geçen yıl, popüler sahil kasabası Rincón’daki çevreciler ve sakinler, bir apartman alanında durmak için protesto düzenlediler. havuz inşaatı sahile erişimi kesen ve yakınlarda yumurta bırakan nesli tükenmekte olan kaplumbağaları tehdit eden. Bu yılın başlarında, plaj sakinleri zengin ev sahipleri tarafından karşılandı ve yerli Porto Rikolular tarafından bir parti protestosu düzenlendi. Bir ay sonra başka bir protesto partisi “Getto Plajı” Dorado’da düzenlendi. İnsanlar dans etti, güneşlendi ve “yo soy Boricua, pa que tu lo sepas” / “Ben Porto Rikoluyum, bil diye söylüyorum.”

Protesto partileri gibi, Bad Bunny’nin “El Apagón”u da adanın gerçek ve sosyo-ekonomik karanlığının ortasında dinleyicilere ışık huzmeleri veriyor. Her şey mükemmel değil, ama en azından Porto Riko está bien cabrón.



genel-7