Colin Firth ve Matthew Macfadyen, portrelerinin on yıl arayla ve iki ayrı ekran aracılığıyla olmasına rağmen, ikisinin de ikonik olarak gururlu ve kibirli oynadıklarını söylüyorlar. Gurur ve Önyargı Bay Darcy’yi “huysuz bir ergen” olarak canlandırın.
Ile konuşmak Vanity Fair ortak bir röportajda yeni Netflix filmlerini tanıtıyorlar Kıymaİkinci Dünya Savaşı’nın gidişatını değiştiren Nazileri kandırmak için tuhaf bir plan yapan iki İngiliz İstihbarat teklifini canlandıran ikili, edebiyatın en ünlü adamlarından birini tasvir eden bireysel deneyimlerini tartıştı.
Firth’ün oyunculuk kariyeri için bir ilham kaynağı olduğunu kabul eden Macfadyen, dergiye şunları söyledi: “Onu bir tür huysuz ergen gibi oynadım, muhtemelen korktuğum için oldukça huysuz hissettim.”
Firth, kendi şaşkınlığı içinde, kendisinin de aynısını yaptığını onayladı. “Sanırım ben de yaptım aslında,” dedi. “O korktu. ‘Burası yeterince iyi değil. Ben böyle bir yerde dans etmem.’ Çünkü dans etmekten korkuyor.”
“Aynen öyle,” diye yanıtladı Macfadyen. “Hepsi korku. Her şey korku üzerine kurulu.”
İkili ayrıca Netflix projesini çekerken geçmişteki performanslarıyla ilgili notları karşılaştırıp karşılaştırmadıklarını ve Darcy’yi büyük ekranda küçük ekranda canlandırmanın benzersiz yanı hakkında konuştular. Firth, “onu oynayan sadece iki kişi bizmişiz gibi değil” diye kabul ederken, Macfadyen ikisinin bunu uzun uzun tartışmak için herhangi bir zaman harcadıklarını reddetti.
Macfadyen, “Bunu yaptığımızı sanmıyorum” diyor. “Böyle şeyler oynamanın getirdiği tuhaf bir baskı olduğunu söylediğimi hatırlıyorum. Sanırım buna kısaca değindik ama konuşmadık.”
Karakteri en dikkat çekeni 1995 altı bölümlük BBC dizisinde oynayan Firth, Macfadyen’in Kiera Knightly’nin karşısındaki 2005 filmindeki çalışmasından etkilendiğini de itiraf etti.
“Bunu bir uzun metrajlı film olarak yapmak çok daha zor. Çünkü altı bölüm yaparsanız, hepsini bir araya getirmek ve bir kitabınkine daha yakın bir hızda açılmasına izin vermek için altı saatiniz var,” dedi Firth. “Bence Matthew’un yorumunda ustaca olan şey, tüm hikayeyi daha yoğun bir biçimde anlatmayı başarmasıydı. Ve bence bu çok zor çünkü yavaş bir açıklamaya çok bağlı.”
Firth, Bay Darcy olarak kendi sırası hakkında, “Bu, bir sonraki bölümü görmek için gerçekten gelecek Pazar gününü beklemek zorunda olduğunuz yayın öncesi günlerdeydi,” diye ekledi. “Bence bu hikayenin anlatılması büyük bir başarıydı. [in that short time]ve Matthew o karakterin yaylarını yaymayı başardı.”