Youtube içerik oluşturucular, daha fazla kişinin içeriklerini izlemesi ve keyfini çıkarması için videolarına altyazı ekleyebilir. Yaparken seyirciyi düşünmek çok önemli. Youtube videoları sağır veya işitme güçlüğü çeken izleyicileri de içerdiği için. İzleyiciler, altyazıları görüntülemek için YouTube videosunun altındaki “CC” düğmesini tıklayabilir. Bununla birlikte, içerik oluşturucuların bir YouTube videosuna altyazı yüklemesi için önceden yazılmış bir dosya yüklemek, otomatik senkronizasyonu kullanmak, bunları manuel olarak yazmak veya otomatik çeviriyi kullanmak gibi birçok yol vardır. Burada, bir YouTube videosuna altyazı eklemek için önceden yazılmış bir dosyanın nasıl yükleneceğini tartışacağız.
YouTube’un, kullanıcıların yalnızca .srt, .sub ve diğerleri dahil olmak üzere yalnızca birkaç belirli dosya biçimindeki altyazı dosyalarını yüklemesine izin verdiğini unutmamak önemlidir. Bu nedenle, YouTube’un altyazıları yazdığınız dosya biçimini destekleyip desteklemediğini her zaman kontrol etmelisiniz. İçerik oluşturucuların ayrıca bir YouTube Stüdyosu videolara altyazı eklemek için hesap.
YouTube Studio hesabınızda oturum açın
Profilinizin altındaki sol taraftaki menüden Altyazılar’a tıklayın
Altyazı eklemek istediğiniz videoya tıklayın
Bu, dili seçmeniz gereken “Video altyazıları” sayfasını açacaktır.
Eklemek istediğiniz altyazının dilini seçin ve “Onayla” düğmesine basın.
Burada daha fazla dilde altyazı ekleme seçeneğine sahip olacaksınız.
“EKLE” yazan “Altyazılar” altındaki seçeneğe tıklayın
Solda dört seçenekli yeni bir pencere açılacaktır.
“Dosya Yükle” seçeneğini seçin
Altyazı dosyasını yüklemek için “Zamanlamalı” seçeneğini seçin ve “Devam”a tıklayın
İçerik oluşturucular, YouTube videosunu izlerken alt yazıları girerek de ekleyebilir. Ancak bu seçenekle, videoyla senkronize edilecek zamanlamayı ayarlamanız gerekir. Ayrıca, konuşma metni otomatik olarak videoyla senkronize edilecek ve YouTube’un konuşma tanıma teknolojisi tarafından desteklenen bir dilde olması gerekiyor. Şirket, bir saatten uzun veya düşük ses kalitesine sahip videolar için transkript önermiyor.
YouTube, içerik oluşturucuların bir konuşma metni yazmasına veya yapıştırmasına bile izin veriyor, ancak altyazının zamanlamaları otomatik olarak ayarlanacak. Son olarak, YouTube, videolar için otomatik olarak altyazı oluşturmak için konuşma tanıma teknolojisini kullanabilir. Otomatik altyazılar, varsa doğrudan videolarda yayınlanır.
FacebookheyecanLinkedin