Disney, Moana’nın unvanını birçok Avrupa ülkesinde değiştirdi, ancak İtalya, benzersiz Okyanusya unvanını aldı. İşte Moana’nın unvan değişikliğinin nedeni.
Disney’in animasyon hiti Moana İtalya’da çok özel bir nedenden dolayı farklı bir unvanı vardı. Disney’in animasyon film imparatorluğu, prenses hikayelerinin üzerine inşa edilmiştir ve bugün şirketin hikaye anlatımının önemli bir parçası olmaya devam etmektedir. gibi daha yeni sürümler Dondurulmuş, Moanave Raya ve Son Ejderha genç izleyiciler arasında inanılmaz derecede popüler olan yeni Disney prenseslerini tanıttı. 2016 yılında piyasaya sürüldü, Moana Moana adında genç bir kızın, insanlarını kurtarmaya çalışırken yarı tanrılarla ve bolca macerayla karşılaşmasını konu alan bir büyüme hikayesi.
Yarı tanrı Maui’yi oynayan Dwayne ‘The Rock’ Johnson’ın yıldız gücüyle, Moana Disney için büyük bir başarı oldu. Bu kombinasyon nedeniyle oldu Moanaharika hikayesi, çarpıcı animasyonu, Auli’i Cravalho’nun Moana rolündeki performansı ve Lin-Manuel Miranda’nın katkılarını içeren harika bir film müziği. Harika eleştiriler aldı, En İyi Animasyon Filmi Oscar adaylığı, “How Far I’ll Go” şarkısı için başka bir Oscar adaylığı aldı ve dünya çapında 645 milyon dolar kazandı.
Ama dünyanın neresinde gördüğüne bağlı olarak Moana, harika animasyon filmini başka bir isimle biliyor olabilirler. Disney yeniden adlandırıldı Moana farklı ülkelerde, çoğu Avrupa ülkesinin kullandığı Vaiana. Moana’nın adı telif hakkı sorunları nedeniyle Vaiana olarak değiştirildiği için bu değişiklik filme de yansıdı. Bununla birlikte, İtalya’nın durumunda, yeniden unvanın arkasında çok daha özel bir neden vardı.
Disney, Talihsiz Bir İsim Çatışması Nedeniyle İtalya’da Moana’nın Unvanını Değiştirdi
İtalyanca versiyonu Moana ana karakterin adını Vaiana olarak tuttu, ancak başlığı okyanus İtalya’da iyi bilinen tanınmış bir yetişkin film yıldızı Moana Pozzi’ye atıfta bulunmaktan kaçınmak için. Pozzi, 1980’lerde İtalya’da yetişkinlere yönelik film denemeleri yaptıktan sonra ün kazandı ve burada tartışma konusu oldu. İlk rolü bir takma ad altındaydı çünkü çocuklara yönelik bir TV şovunun yıldızıydı. Bu sadece Pozzi’nin ününü artırdı ve 1990’larda tamamen yetişkin filmlerinin peşinden giderken daha popüler hale gelmesine yol açtı. Pornografik kariyerinin ardından Moana Pozzi, ekrandaki çalışmaları ve LGBTQIA+ haklarını savunmasıyla İtalya’da sevilen bir figürdü.
Disney, Moana Pozzi’nin adının tanınmasının Moana‘ ünvanı İtalya’da değişiyor ama mantıklı. Aile dostu stüdyo, kendisini yetişkin bir sinema oyuncusundan ve animasyon filmlerini Pozzi’nin kariyeriyle ilişkilendirme şansı olan izleyicilerden ayırmak isteyecektir. Bile Moana‘in İtalya’da farklı bir unvanı olmasına rağmen, film hala iyi performans gösterdi (ülkede 16 milyon dolar kazandı) ve Okyanusya başlık atıfta bulunur Moana‘ gerçek hayattaki Polinezyalı ilham kaynağı, bu yüzden hala hikayeye iyi uyuyor. geçtiğinden beri Okyanusya orada, Moana‘nin performansı, “Moana”nın dahil olduğu bir film için çok farklı bir şey bekleyen, bilmeyen sinemaseverlerin kafa karışıklığına bağlanamaz.
Moana 2: Yayın Tarihi, Konusu, Oyuncu Kadrosu ve Daha Fazlası Hakkında Bildiklerimiz
moana 2 Açıklanmadı ve Disney’in bir devam filmi geliştirme çalışmalarında herhangi bir planı yok gibi görünüyor. orijinal iken Moana uluslararası da dahil olmak üzere büyük bir başarıydı, Disney artık devam filmlerini yayınlamak yerine öncelikle yeni orijinal içerik geliştirmeye odaklanma eğiliminde. Bahsedilen, Ralph İnterneti Kesiyor ve donmuş 2 sağlam bir başarı ile karşılandı, bu yüzden Disney’in bir gün tekrar ziyaret etmesi söz konusu değil Moana. A Moana TV dizisi pandemi öncesi çalışmalardaydı ve 2024’te Disney+’ta yayınlanabilir, ancak ayrıntılar seyrek. Herhangi birinin hikayesi ve oyuncu kadrosuna gelince moana 2 Projelerde, aynı adı taşıyan kahramanın okyanusu keşfetmeye devam edeceğini ve umarım hem yeni hem de eski yüzlerle birlikte daha fazla macera yaşayacağını varsaymak güvenlidir. Durum ne olursa olsun, İtalya muhtemelen Moana lehine isim değişikliği Okyanusya Moana Pozzi ile herhangi bir karışıklığı önlemek için.
- Moana (2016)Çıkış tarihi: 23 Kasım 2016
Yazar hakkında