Sam Elliott, Western hakkında yaptığı tartışmalı yorumlar için özür diledi Köpeğin Gücü geçen ay Marc Maron’un bir bölümünde o ne lan dijital ses dosyası.
Pazar günü konuşan bir panel de son tarih Paramount+ serisini tanıtmak için Contenders TV etkinliği 1883Elliott’a, Jane Campion’un yönettiği filme “boktan bir şey” demeyi ve karakter tasvirlerini ve erkeklik ve cinsellik temalarını sorgulamayı içeren yorumları soruldu.
“Öncelikle, çağrı mektupları WTF olan bir podcast yapmayın,” diye espri yaptı.
Ciddileşerek, filmin “beni etkiledi” diye ekledi.
“Ve adama söylemeye çalışırken, o ne lan insan [Maron], film hakkında ne hissettim, bu konuda çok net değildim,” diye devam etti Elliott. “Pek iyi ifade edemedim. Ve insanları inciten bazı şeyler söyledim. Ve bu konuda kendimi çok kötü hissediyorum.”
“Kariyerim boyunca benim için inanılmazdı – ve bu kasabaya geldiğimden beri tüm kariyerimi kastediyorum. Menajerimle bugüne kadar her kademede, her iş tanımında arkadaşlar, sevgili dostum. … Ve o arkadaşlarımdan herhangi birini ve sevdiğim birini incittiğim için üzgünüm. Ve kullandığım kelimelere göre başka biri.”
Devam etti: “Bu ‘What the F’ podcast yayıncısına Jane Campion’un harika bir yönetmen olduğunu düşündüğümü de söyledim ve oyunculardan özür dilemek istiyorum. Köpeğin Gücü, hepsi harika oyuncular. Ve özellikle Benedict Cumberbatch. Sadece üzgün olduğumu söyleyebilirim ve üzgünüm. Ben.”
Elliott’un özrü, olaydan bir aydan biraz fazla bir süre sonra gelir. o ne lan bölüm yayınlandı. Filmi beğenip beğenmediği sorulduğunda Elliott, Maron’a şunları söyledi: “Siktir, hayır. Teksas’ta yaparken ona baktım. 1883 ve geçen gün onu gerçekten eve getiren şey… LA Times’da tam sayfa bir ilan vardı ve bir inceleme vardı – bir inceleme değil, bir klip – ve Amerikan mitinin içinin boşaltılmasından bahsediyordu. Ve düşündüm ki, ‘Ne sikim? Ne sikim? Bu sonsuza kadar Batılı yapan adam. Batı Amerika’nın içinin boşaltılması. Öyle görünmesini sağladılar – New York’ta papyon takan ve başka bir şey olmayan tüm o dansçılar neler? Onları geçmişten hatırlıyor musun?”
Maron, Elliott’ın Chippendales dansçılarından bahsettiğini açıkladı. Elliott daha sonra devam etti: “O filmdeki tüm bu lanet olası kovboylar böyle görünüyordu. Hepsi ortalıkta ahbaplar ve gömleksiz koşuyorlar. Lanet film boyunca eşcinselliğe dair tüm bu imalar var.”
Daha sonra Campion’dan şunları ekledi: “Bu kadın ne sikim yapıyor – bu arada harika bir yönetmen, işini, önceki işini seviyorum – ama bu kadın aşağıdan, Yeni Zelanda’dan ne sikim biliyor ki, Batı Amerika hakkında ne biliyor? ? Ve neden bu filmi Yeni Zelanda’da çekiyor ve ona Montana diyor ve ‘Bu böyleydi’ diyor. Bu beni yanlış yere sürttü, ahbap. Efsane, onların orada sığırlarla birlikte olan bu maço adamlardı. Ben sadece kahrolası Teksas’tan geliyorum, erkeklerle değil, ailelerle takıldığım, aileleri, büyük, uzun, geniş, çok nesilli aileleri, hayatlarını ve hayatlarını tamamen kovboy olmakla ilgiliydi. ”
Campion ve oyuncu kadrosunun yorumlara tepkileri karışıktı. Geçen ayki Akademi Ödülleri’nde En İyi Yönetmen Oscar’ını kazanan yönetmen, kendi adına şunları söyledi: Hollywood Reporter’ın Ödül Sohbeti podcast: “Sanırım biraz orospuluk yapıyordu, çünkü biliyorsunuz, o da bir kovboy değil, o bir aktör – Sacramento’da büyüdü ve Oregon’da eğitim gördü, biliyor musunuz? Kurgusal bir dünyada uğraşıyoruz, efsanevi bir evrende uğraşıyoruz. Batı bir efsanedir, yoktur – Annie Proulx bunu söyledi – ve menzilde bu efsaneyi keşfetmek için çok yer var. Ve bu sadece onun başka bir versiyonu. Sergio Leone filmlerini düşünürseniz, nerede çekildiler? İspanya’da çekildiler ve Batı efsanesinin şimdiye kadar yapılmış en büyük keşiflerinden bazıları. Yani, bilirsiniz, bence bu biraz huysuz bir kovboy sorunu.”
Performansıyla Oscar adaylığı kazanan Cumberbatch, bir BAFTA Film Oturumları panelinde göründüğü sırada yorumları duymadığını söyledi. “Birisi gerçekten gücendi – duymadım, bu yüzden onun hakkında ayrıntılı yorum yapmam haksızlık – Batı’nın bu şekilde tasvir edilmesine” dedi. “Ve bu tepkinin ötesinde – herhangi birinin yaşamak için yaptıklarından veya doğdukları yerden dolayı heteronormatif bir varoluştan başka bir varlığa sahip olabileceğine dair bu tür bir inkar, aynı zamanda dünya genelinde eşcinselliğe karşı hala büyük bir hoşgörüsüzlük var. ötekinin, herhangi bir farklılığın kabulü ve sanırım Batı arketip erkeklik kalıbındaki bir erkekten beklenenin bu uygunluk prizmasından daha fazla değil. Bu yüzden bunu yapıbozuma uğratmayı düşünüyorum [Cumberbatch’s character] Phil, şuna bakılırsa, bu bir tarih dersi değil.”