Seyretme paçinko derinden kutsal ve derin bir şeye sahip bir dinleyici kitlesine sahip olmaktır. Min Jin Lee’nin aynı adlı çok satan romanından uyarlanan Apple TV Plus’ın şimdiye kadarki en iddialı projesi, kültürel kimlikleri, ulusal tarihleri ve nesiller arası hafızayı ve yası sorgulayan yüce bir destandır.
Sekiz bölümlük dizi, Sunja’yı, Kore’nin Japon kolonizasyonu sırasında güney kıyı kenti Busan’da doğumundan başlayarak, 20. yüzyıl boyunca hayatındaki çalkantılarla takip ediyor. Görüşte olağanüstü bir cesaret ve doğruluk, görüntünün her katmanında yankılanır. paçinko: hikayesi yakıcı insanlıkla dolu, oyuncu seçimi düşünceli ve proje zorlu bir çok uluslu yapımcı, danışman ve ekip ekibine sahip. Korece diyalog için sarı ve Japonca için mavi renkle renklendirilmiş altyazılar gibi ayrıntılar bile kültürel nüans ve karmaşıklığı yansıtıyor ve daha az tanıdık bir izleyicinin metinle aktif olarak ilgilenmesini talep ediyor.
paçinko Şovun tarihsel bağlamına yakınlıklarına bağlı olarak çeşitli izleyiciler arasında şüphesiz farklı bir yere sahip olacak, ancak nihayetinde bu, manevi bir yanıt arayan bir hikaye – izleyicinin bilincinde silinmez bir şekilde oyalanacak bir hikaye.
Yönetmen Justin Chon (Mavi Bayou, iyi) ve Kogonada (Yang’dan sonra, Kolomb), dizi 1900’lerin başlarında Kore ile 1980’lerin Japonya’sı arasında atlıyor ve baştan sona başka birçok yoldan sapıyor. Sunja’nın hayatından bir dizi karakterle tanışıyoruz: ebeveynleri, talipleri, çocukları, kız kardeşi ve eniştesi, ailesinin evinde yaşayan pansiyonerler ve torunu Solomon Baek. Sunja’nın karakterini, Jeon Yu-na (çocukluğunda), Kim Min-ha (gençken) ve Akademi Ödüllü Youn Yuh-jung (sonraki yıllarında) olmak üzere üç olağanüstü aktristen oluşan bir kadro canlandırıyor. paçinko ayrıca Lee Min-ho (Koh Han-su), Anna Sawai (Naomi) ve Jin Ha (Solomon Baek) rol alıyor.
Zamanın doğrusal olmayan yapısı paçinko dizi, Lee’nin kronolojik olarak ilerleyen ve bu uyarlamayı kökten farklı bir projeye dönüştüren romanından önemli bir ayrılığa işaret ediyor. Bazı Paçinko’Geçmiş ve şimdiki zaman arasındaki atlayışlar görkemli bir şekilde oynanıyor – yerinden edilme, kültürel kimlik, ölüm, göç, özlem ve hırs gibi temalar. Tarihin tüm genişliğine tanık olmak, Pachinko’nun karakterlerine düşkün olmak, onlara yük olan ve aydınlanan geçmiş çekişmeyi anlamak kolaydır.
Bu daha iyi yan yana dizmelerde, Paçinko’Kronolojik hareketler, bugünü geçmişin ağırlığı ve eski büyük hikayelerin kutsallığı ile doldurur. Örneğin, Sunja’nın başka bir ülkeyi ziyaret ederken yediği bir kase beyaz Kore pirinci (“daha lezzetli” ve “tatlı”) zainiçi Hanımın evi birden eski anlamlar kazanır: çocukluğun bir tınısı, bir tahıl satıcısının cömertliği ve bir annenin veda hediyesi. Kesişen sahneler aracılığıyla geçmiş olayların bilgisi ile, bu anlamlar sevilen ve kaybedilen her şeyin kutsal kederiyle dokunur, ancak aynı zamanda hatırlamanın getirdiği teselli ile yatıştırılır.
Ancak diğer anlarda, bu zamansal sıçramaların Sunja’nın deneyimini TV gerilimi uğruna merkezden uzaklaştırıp merkeze almadığı ve bir izleyicinin Sunja ile olan duygusal yolculuğunu kesintiye uğratıp sekteye uğratmadığı sorusu var. paçinko İzleyicilerin karakterlerle oyalanmasına ve onlarla birlikte büyümesine izin vererek, geçmiş ve şimdiki zaman arasındaki geçiş sayısıyla daha cimri olsaydı daha iyi çalışabilirdi. Serinin sonraki bölümüne doğru bir bölüm, hikayenin geri kalanıyla özellikle bağlantısız hissettiren tarihi bir yoldan geçiyor. Yine de, bu tümsekler parlaklığı ortadan kaldırmaz. paçinko — hikayesinin katıksız gücü ve momentumu onu baştan sona kesinlikle yönlendiriyor.
Zamanla meşgul olmasının yanı sıra, paçinko aynı zamanda toprak hakkında bir meditasyondur. Sunja’nın torunu Solomon Baek, bakımlı ve Amerika eğitimlidir, çeşitli kimlikler ve kültürler arasında sıkışıp kalmıştır. Başarılı anlaşmaların bir kaydına sahip olmasına rağmen, New York finans firmasında maaş artışı ve terfi – ve buna eşlik eden saygı – reddedildi. Üst yönetimi etkilemek için, Tokyo’da gelecekteki otel geliştirme için işaretlenmiş bir sitede nihai, küçük bir arsa bulma görevini üstlenir. “Tek toprak sahibinin elindeki[ing] tüm anlaşma rehine” – bir yaşlı zainiçi Koreli bayan, Büyükanne Han. Sitede evini satmayı reddediyor ve geliştiricilerin tekrarlanan tekliflerini reddediyor.
Resim: Elma
Halihazırda sahada bulunan devasa inşaat vinçlerinin ve ekipmanlarının kuşbakışı görüntüsünü ortaya çıkaran bir çekim, zeminin her taraftan düzleştirildiğini gösteriyor. Bölge, Tokyo’nun yüksek binalarının ve kulelerinin geliştirilmesine hazır, kasvetli bir kahverengiye dönüştü, kozmopolitlik ve kapitalist ilerleme makinelerinin canlı ve çalkalandığının dokunulmaz kanıtı. 1929’da Japonya’ya taşınan büyükanne Han’ın 1955’te arsayı 4.000 yen’e satın aldığını öğreniyoruz. Buzları kırmak için büyükannesinin hikayelerini ve benzer kültürel geçmişlerini paylaşmanın yanı sıra, Solomon, Büyükanne Han’ı nadir hediyeler ve bir milyar yen’lik artan bir teklifle cezbetmeye çalışır, ancak büyükannesi evi satma konusunda inatla isteksizdir. Ona güvence veriyor, “Büyükanne, sen kazandın. Bugün çocuklarınız ve onların çocukları için büyük bir servet güvence altına alacaksınız.” Süleyman’ın meslektaşı, küstah Tom Andrews anlayamıyor ve Büyükanne Han’ın planını “küçük bir bok parçası” olarak nitelendiriyor. Başka bir meslektaşım, Naomi, nezaketle, “Bu parayla ilgili değil, onun için değil” diyor.
Büyükanne Han, Japonya’da doğup büyüyen çocuklarının “annelerinin rüya gördüğü dili bile bilmediklerini” Solomon ile acı bir şekilde paylaşıyor. Kore’nin Japon işgali, anavatanının zeminini ayaklarının altından söküp attı, onu Tokyo’ya taşınmaya zorladı ve ardından anadili olan Kore dilini çocuklarından ve torunlarından kopardı. Toprak aidiyetin başlangıcıysa, o zaman sömürgeleştirme bu ilkenin travmatik kopuşudur: Sömürgeleştirilen, kendi evinde bir sürgün haline gelir. Tokyo’daki evini satmak istemeyen yaşlı Koreli kadın için, sömürgecinin ülkesindeki bu arazi parçasına tutunmak bu nedenle radikal bir eylemdir – bu, kurtarıcı bir isyandır, kişisel ve ulusal trajedinin küllerinden doğan bir alanın geri kazanılmasıdır. .
Birçok yönden, paçinko dizi izlediğimiz küçük ekranların çok ötesine uzanıyor. Kültürel anımıza hitap ediyor ve aynı zamanda meydan okuyor. paçinko büyük bir yayıncıdan gelen “destek amaçlı” içeriğin ne olabileceğinin (uzun süredir gecikmiş) bir yeniden tanımı: kimin hikayesini anlatıyor, nereden geliyor ve kimin masada daha fazla sandalyeye sahip olması gerekiyor. Pachinko, Apple TV Plus gibi bir akış platformunun sunduğu uluslararası kaynaklar, geniş küresel erişim ve yaratıcı ifade göz önüne alındığında, bir yayıncıdaki bir şovun olmayı arzu edebileceği şeyin yeni standart taşıyıcısı olma niteliklerine sahiptir. İçinde paçinkoApple, gelecek pek çok şeyin habercisi olmasını umduğumuz olağanüstü bir projeyi bir araya getirdi.
paçinko prömiyerleri Apple TV Artı 25 Mart’ta.