Braille alfabesi yaygın olarak görme bozukluğu olan kişiler tarafından kullanılıyor, ancak web ve akıllı cihazlarda erişilebilirlikteki yaygın gelişmelere rağmen, braille okuyucu donanımına yönelik yenilik esasen durakladı. Dot, yalnızca metnin kolay görüntülenmesine değil, aynı zamanda görüntülerin dokunsal temsillerine olanak tanıyan ve potansiyel olarak eğitim ve erişilebilir içerik için tamamen yeni bir katman açan akıllı bir braille cihazıyla ileriye doğru büyük bir adım attı.
nokta pedi hızlı bir şekilde yukarı veya aşağı konumlara ayarlanabilen, braille harfleri veya kolayca tanımlanabilen şekillerde olabilen piksel benzeri bir ızgarada 2400 pinden oluşur. Bu, 300 braille glifi ve aşağıdaki daha geleneksel aralıklı satırda 20 tane daha yer. En önemlisi, cihaz aynı zamanda doğrudan Apple’ın VoiceOver ekran okuma özelliğine entegre olur ve metin, simge etiketleri ve hatta grafikler veya basit görüntülerin sadece bir dokunuş ötede okunmasını sağlar.
Kore merkezli şirket, kurucu ortaklar Ki Kwang Sung ve Eric Ju Yoon Kim’in bilgi işlem ve arayüzlerdeki diğer birçok ilerlemeye rağmen öğrenme ve okuma seçeneklerinin eksikliğinden bıkmış olduklarında kuruldu.
Bu, uzun zamandır ilk dijital braille ekranı değil – bunun gibi cihazlar on yıllardır var, ancak hem miktar hem de yetenek açısından kesinlikle sınırlılar. Genellikle dijital metin okumak için braille ekranları bulacaksınız, ancak bunlar genellikle uzun yıllardır değişmeyen ve diğer eski yazılım ve donanımlara dayanan hantal, eski tek satırlı makinelerdir.
Bu cihazlar ayrıca genellikle çocuklar ve öğrenme düşünülerek oluşturulmamıştır. Görme engelli çocuklar, ders kitaplarının olmaması veya onlar düşünülerek oluşturulmuş etkinliklerin olmaması gibi bir dizi sistematik dezavantaja maruz kalmaktadır. Böyle bir çocuğun ebeveynlerinin, yürümeye başlayan çocuk seviyesinde braille öğretmeye yardımcı olan bir oyuncak olan BecDot’u yaratmasına neden olan bu eksikliktir.
Sung, “21. yüzyılda görme engellilerin grafik bilgilere dijital yoldan erişememeleri bir anlam ifade etmiyordu” dedi. “Eğitim, iş ve sosyal ağ hizmetleri de dahil olmak üzere her sektörde pek çok yenilik var… grafiksel bilgi gereksinimi artıyor, bu da görme engelli insanların kesildiği anlamına geliyor. Pandemi durumunda bile uzaktan çalışma ve eğitim zorunluydu… ama bunu yapacak bir çözümleri yoktu.”
Görme engelli ve az gören kullanıcıların piksel tabanlı görüntülere ve görüşlü kişilerin kabul ettikleri temsillere erişmesine ve bunlarla etkileşime girmesine izin verecek bir monitör yapmaya karar verdiler.
Resim Kredisi: Nokta
Braille okuyucular genellikle mekanik olarak son derece karmaşıktır, istendiğinde pimleri yükseltmek ve alçaltmak için yüzlerce küçük menteşe ve dişliye ihtiyaç duyar ve ayrıca dokunmadan kaynaklanan sabit basınca dayanacak kadar sağlam olmalıdırlar. Yıllar boyunca prestijli araştırma kurumlarından çeşitli yenilikler gördük, ancak hiçbiri gerçekten pazara çıkmadı. Dot, tüm bunları yalnızca daha iyi, daha yetenekli donanımlarla değil, aynı zamanda akıllı telefonlar ve tabletlerle daha derin entegrasyonlarla değiştirmeye çalışıyor.
Dot Pad’in temel yeniliği, tahmin edebileceğiniz gibi, “nokta”nın kendisidir. Bu küçük iğnelerden (braille harfi başına 6 adet) düzinelerce veya yüzlerce güvenilir ve hızlı bir şekilde (ve çok yüksek sesle değil) uzayıp geri çekilip çıkarılması, çeşitli çözümler üretmiştir, ancak Dot’s tamamen yenidir.
Resim Kredisi: Nokta
Sung, “Fikri hoparlörlerin mekanizmasından aldık” dedi. Küçük elektromanyetik aktüatör akıllı telefon hoparlörlerinde titreşiyor ancak ekip, yukarı veya aşağı konumda kolayca kilitlenen ve kilidi açılıp hızla kaybolabilen manyetik bir bilye rotor kullanarak bunun yerine bir pimi yukarı ve aşağı hareket ettirecek şekilde uyarladı. Her şey, önceki mekanizmaların boyutunun çok küçük bir parçası – “mevcut piezoelektrik braille aktüatörlerine kıyasla 10 kat daha küçük.” (Dot bana özel olarak, nasıl yapıldığını gösteren pimlerin şemalarını ve kesitlerini gösterdi, ancak bunları herkese açık olarak paylaşmayı reddetti.)
Bu, şirketin aralarında çok az boşluk olan, harfler olarak okunacak kadar büyük, aynı zamanda görüntüleri temsil eden desenler oluşturacak kadar yoğun binlerce iğneden oluşan bir ızgara oluşturabildiği anlamına geliyor. Dot Pad’in alt kısmında geleneksel olarak aralıklı braille için ayrılmış bir bölüm bulunur, ancak ana ızgara her şeyden çok “dokunsal bir ekran” olarak tanımlanır.
Bir üretim öncesi prototip cihazla oynadım ve çok iyi çalıştı, tüm ekranı yukarıdan aşağıya yaklaşık bir saniye içinde yeniledi (bu, animasyonun bir olasılık olduğu noktaya kadar geliştiriliyor) ve kolayca taranabilir görünüyordu. bir kullanıcının eliyle. Her iki ekranda da pimlerin yapışmasını önleyen ve kolayca değiştirilebilen esnek bir koruyucu ekran bulunur. Hücrelerin kendileri de kolayca değiştirilir.
Dot’un sahip olduğu diğer büyük avantaj, Apple ile işbirliğidir. Dot Pad, ekranda vurgulanan öğenin ne olduğunu anında gösteren bir hareketle çağrılabilir. İşlemi aşağıdaki videoda çalışırken görebilirsiniz:
Ve bir iOS 15.2’deki geliştiriciler için yeni “dokunsal grafik API’si” bu, bu yeteneği uygulamalarına dahil etmelerine ve ince ayar yapmalarına izin verecektir. (Apple’dan API hakkında yorum yapmasını istedim ve yanıt verirlerse bu gönderiyi güncelleyeceğim.)
Kim, “Dünya çapında pek çok görme engelli/az gören kullanıcı, sektör lideri ekran okuyucu VoiceOver sayesinde iPhone ve iPad’e güveniyor” dedi. “Dot’un dokunsal teknolojisinin artık VoiceOver için optimize edilmiş olması ve bunun dijital erişilebilirliği artıracağı için çok heyecanlıyız. Konuşma veya edebi braille’in ötesinde, bu kullanıcılar artık görüntüleri hissedebilir ve daha iyi anlayabilir.”
Açıkçası, aslına uygunluk biraz sınırlıdır, ancak simgeleri, çizimleri ve grafikler gibi şeyleri çok iyi görüntüleyebilir. Hisse senetleriyle ilgili bir makalede bir grafik hayal edin – gören insanlar bunu bir bakışta görebilir, ancak diğerleri, VoiceOver’da yerleşik olarak grafiği bir tür yükselen ve düşen ton olarak temsil eden gibi başka yollar bulmalıdır. Hiç yoktan iyidir ama kesinlikle ideal değildir. VoiceOver ve kendi görüntü analiz algoritmaları tarafından desteklenen Dot Pad, ekrandaki herhangi bir ekran alanını veya öğesini temsil etmeye çalışacaktır.
Metin ayrıca braille harflerinin tam sayfası (normal gibi aralıklı satırlar halinde düzenlenmiş) veya harflerin şekilleri olarak da gösterilebilir. Bu, kullanıcının logolardaki yazı tipleri gibi şeyleri daha iyi anlamasını sağlar – doğal olarak braille’de serif yoktur. Aslında, büyük ölçekli yazıları bu dokunsal şekilde deneyimlemek oldukça ilginç geliyor.
Resim Kredisi: Nokta
Daha da önemlisi, bu çocuklar için harika bir kaynaktır. Görme bozukluğuyla büyüyen bir çocuk çok şey kaçırır ve harfler, şekiller ve diğerlerinin doğal kabul ettiği evler, kediler vb. gibi basit resimler gibi şeyleri kolayca gösterebilmek… bu potansiyel olarak K-12’ye oyunu değiştiren bir ektir. kör toplumda eğitim.
Bunun bir kısmı elbette en yaygın cihazlarla yakın entegrasyondur, bu nedenle sadece birinin çok özel koşullar altında sahip olduğu bir kaynak değildir. iPhone ve iPad, modern dijital cihazlar olarak her yerde bulunmanın yanı sıra, Dot’un yararlandığı sağlam bir erişilebilirlik yığınına da sahiptir.
Elbette, sesle çalışan arayüzlerdeki büyük gelişme, grafik arayüzleri kullanamayan insanlar için son derece güçlendirici olmuştur, ancak braille, özellikle okuma ve öğrenme için önemli bir seçenek olmaya devam etmektedir. Fırsatların teknoloji tarafından tıkanmaması için tüm bu yöntemler ve daha fazlası iyileştirilmelidir.
Topluluktan gelen geri bildirimler olumlu oldu; Sung, insanların sınırlamalardan çok olasılıkları düşündüğünü söyledi. Ancak ilk aşamalardan itibaren görüntüleri daha iyi oluşturmak için “piksel” sayısını artırdılar ve Dot Pad uyumlu özel grafikler kitaplığı üzerinde çalışıyorlar, böylece örneğin Twitter logosu yazılım tarafından tanınırsa, her seferinde taslağı taramak yerine kendi sürümünü kullanabilir.
Dot, 2023’te piyasaya sürülmesi planlanan American Printing House for the Blind and HumanWare liderliğindeki yaklaşan bir Dinamik Dokunsal Cihaz projesi için temel teknolojilerini kullanıma sunacak; geliştirici topluluğu, API ile ilgili deneyimlerine dayanarak değerlendirme şansına sahip olacak.
Resim Kredisi: Nokta
Gelecekteki özellik planları, fotoğrafların dokunsal temsillerini içerir – mutlaka görüntüler değil, yerleşim düzeni, insanların konumları ve açıklamaları ve diğer yönler ekranda gösterilebilir. Ayrıca, his ve diğer kullanımlardaki geçişler için pimleri orta yüksekliklerde kilitlemenin bir yolu üzerinde çalışıyorlar. Ve potansiyel olarak ped, ekranın yanı sıra giriş olarak da kullanılabilir – ekranın uygun kısmına bir dokunma sinyali göndermek için pimlere basabilmek, başka bir kullanışlı özellik olacaktır.
Tabii ki, önceki braille ekranlarında olduğu gibi, Dot Pad ne ucuz ne de basit – diğerlerine göre potansiyel olarak daha ucuz ve daha basit olsa da. İmalat ve montaj kolay bir iş değil ve özellikle şu anda cips ve diğer bileşenlerin şişirilmiş fiyatlarıyla toplam maliyeti söylemek zor. (Daha önce araba camı kontrol anahtarları için kullanılan binlerce küçük IC kullanıyor ve şu anda fiyatlar tavan yapıyor.)
Neyse ki, bu tam olarak kimsenin ödememesi gereken ve çok sayıda sübvansiyon ve diğer programların bulunduğu bir cihaz türüdür. Sonuçta, çocuklar okulda kullandıkları sıralar gibi gerekli eşyalar için para ödemek zorunda değiller. Ve engellilerin iyi bir eğitim almalarına yardımcı olmak herkesin çıkarınadır. Daha iyi erişilebilirlik elbette kendi iyiliği için memnuniyetle karşılanır, ancak öğrenemeyen veya bir sektöre katılamayan insanlar sonunda bir şans elde ettiğinden, büyük zincirleme etkileri vardır.
Dot’un kurucuları, Dot Pad’i müfredatla bütünleştirmek ve onlar için ödeme yapmak için mevcut fonları ve yöntemleri kullanmak için Kore ve ABD hükümetlerinin yanı sıra kör topluluk ve savunuculuk örgütleriyle birlikte çalıştıklarını belirtti. Geliştiriciler, dokunsal grafik API’si hakkında daha fazla bilgi edinebilir burada ve Apple’ın geliştirici sitesinde burada.