HBO Max’in güzel yeni mini dizisi, İstasyon On Bir Emily St. John Mandel’in romanının sağlam bir uyarlamasıdır. Bazı büyük değişiklikler yapsa da, herhangi bir uyarlamanın önemli bir yönü olan kitabın ruhuna sadık kalıyor.
İstasyon On Bir Kirsten Raymonde (Mackenzie Davis) ve Jeevan Chaudhary (Himesh Patel) gibi karakterleri kıyamet gribiyle mücadele ederken takip ederek zamanda ileri geri hareket eder. Büyüdüğünde Kirsten, yaşam tarzları tehlikeli bir peygamber tarafından tehdit edilen bir sanatçılar topluluğu olan Gezgin Senfoni’ye katılır. Diğer hikayeler arasında hem bir Medeniyet Müzesi’nin hem de “İstasyon On Bir” adlı bir çizgi romanın yaratılması yer alıyor. Oynanacak çok sayıda karakter ve hikaye var ve İstasyon On Bir hepsini Mandel’in çalışmasına sadık kalacak ve iyi televizyon yapacak şekilde hayata geçirmek için elinden gelenin en iyisini yapar.
İşte en büyük değişiklikler İstasyon On Bir şimdiye kadar yaptı. Aşağıdakiler, roman ve gösteri için büyük spoiler içeriyor, bu yüzden kendinizi uyarılmış sayın.
Jeevan ve Kirsten
Sadece sıradan bir kıyamet öncesi market işletmesi.
Kredi: Parrish Lewis/HBO Max
İlk bölümü olan “Ateş Çarkı” ile İstasyon On Bir Mandel’in romanından büyük ölçüde sapar. Kitapta Jeevan, Kirsten’in Arthur Leander’ın kalp krizinin ardından koruyucusunu bulmasına yardım ediyor. Etkileşimlerinin boyutu budur. Gösteride Jeevan, genç Kirsten’in (Matilda Lawler) bir performansından sonra eve dönmesine yardım etmeyi teklif ediyor. Kral Lear. Bölüm ilerledikçe, Chicago’da ölümcül bir grip başlar. (Yer, çoğu Toronto’da geçen kitaptan bir başka değişikliktir.) Kardeşi Frank’e (Nabhaan Rizwan) sığınması gerektiğini fark eden Jeevan, Kirsten’i de beraberinde getirir. Ve üçü birlikte gripten kurtulmaya hazırlanırlar.
Bu değişiklik, gösterinin keşfetmesi için tamamen yeni bir ilişki ve Mandel’in değinmediği bu karakterlerin unsurlarını inceleme fırsatı sunuyor. Kirsten’in Gezici Senfoni’ye katılmadan önceki zamanı romanda belirsiz bırakılmıştır (O kadar gençti ki pandeminin ilk günlerini hatırlamıyor.) Hikayesini Jeevan’ınkine bağlarken, İstasyon On Bir kıyamet sırasında nasıl büyümeye zorlandığını daha fazla göreceğimize söz veriyor. Aynı zamanda Jeevan ve Frank’in ona bakma sorumluluğuyla nasıl başa çıktıklarını göreceğimizi de gösteriyor.
Bu iki hikayenin birleştirilmesinin yanı sıra, ilk bölüm Jeevan’ın karakterini biraz değiştiriyor. Romanda Jeevan sağlık görevlisi olmak için eğitim alıyor, bu yüzden aktör Arthur Leander’a (Gael García Bernal) kalp masajı yapmaya çalışıyor. Gösteri, bu gerçeği ya da bir paparazzo olarak zamanını bahsetmiyor. Bunun yerine, bir işi olmadığını kabul etmeden önce kısaca bir muhabir veya “kültürel eleştirmen” olarak çalıştığını ima ediyor ve şunu öne sürüyor: İstasyon On Bir hikayesine romandan farklı yaklaşıyor olabilir.
Aziz Deborah-Suyun Yanında
Kitap okuyucuları, St. Deborah-by-the-Water’ı Gezgin Senfoni’nin yolculuğunda yaptığı duraklardan biri olarak tanıyacaktır. Romanın başlarında, ilki hamileyken orada kalan iki eski grup üyesi Charlie ve Jeremy ile performans sergilemek ve yeniden bir araya gelmek için yerleşimi erken ziyaret ederler. Grup geri döndüğünde, çift, St. Deborah-by-the-Water’da ikamet eden uğursuz Peygamber yüzünden kaçtı. Gösteri, Charlie ve Jeremy’yi geride kalmaya karar verirken tanıtıyor. Ayrılmalarının, insanların onu terk etmesinden endişelenen Kirsten üzerinde güçlü bir etkisi vardır. Zaman çizelgesi göz önüne alındığında, şovun Charlie ve Jeremy’nin St. Deborah-by-the-Water’dan uçuşunu kapsaması pek olası değil, özellikle de Peygamber henüz ortaya çıkmadığı için. Yoksa o…
gizemli bir yabancı
Kirsten ve Alexandra (Philippine Velge), David (Daniel Zovatto) ve koğuşu Cody (Luca Villacis) adında garip bir gezginle tanışırlar. Gezgin Senfoni’ye hüzünlü bir hikayeyle başlar, ancak Kirsten bunu kabul etmez. Hesaplarındaki tutarsızlıkları yakalar, haklı olarak ürkütücü olduğuna dikkat çeker, sonra onu bıçaklar ve ölüme terk eder.
Kirsten’in tüm çabalarına rağmen, David başka bir gün ürkütücü olmak için yaşıyor. İstasyon On Bir Peygamber’in şovun versiyonu olup olmadığını doğrulamaz. Ama Day Zero acısı hakkındaki tuhaf düşüncelerine ve Gezgin Senfoni’yi birer birer ortadan kaldırmaya yönelik tehditlerine dayanarak, bu büyük bir olasılık.
Miranda ve Arthur
Miranda sert bir tost yapar.
Kredi: Warrick Sayfası/HBO Max
Miranda Carroll (Danielle Deadwyler) filmde büyük rol oynuyor. İstasyon On Bir, dizinin ve romanın adını aldığı çizgi romanı yarattığı göz önüne alındığında. Bir sanatçı olmasının yanı sıra, Arthur’un ilk karısıdır. Dizideki buluşmaları, kitaplardaki buluşmalarından çok farklı. Bununla birlikte, evlilikleri, Miranda’nın Arthur’un başrol oyuncusu Elizabeth (Caitlin Fitzgerald) ile bir ilişkisi olduğunu fark etmesi ve bunun yol açtığı boşanma da dahil olmak üzere, aynı ritimlerin çoğunu takip eder.
Romanda, Miranda ve Arthur, Ontario, Delano Adası’ndan geliyorlar. Her biri adadan ayrıldıktan yıllar sonra Arthur’un köklü bir aktör olduğu zamanlarda bağlantı kurarlar. Miranda, Dr. Eleven hakkındaki çizgi romanı üzerinde çalışmaya devam ederken, onunla birlikte olmak için kötü niyetli bir ilişki bırakır. Gösteri onlara, Arthur’un Miranda’ya sanatı hakkında sorular sorduğu şirin bir restoran verir.
Evliliklerine yol açan olaylar kitaplar ve dizi arasında farklılık gösterse de, Miranda ve Arthur’un her iki versiyonu da benzer bir dinamiği paylaşıyor. Miranda’nın ne kadar koruyucu olduğunu hemen anlayabilirsiniz. İstasyon On Bir, evlilikleri boyunca devam eden ve Arthur Elizabeth’e çizimlerini gösterdiğinde Miranda’nın öfkesiyle sonuçlanan bir duygu.
Miranda, Malezya
İstasyon On Bir üçüncü bölümü “Hurricane”de Miranda’nın pandemi deneyimini genişletiyor. Her iki versiyonda da, pandemi vurduğunda Miranda Malezya’da. Gösteride, bir tankerle Malezya’dan kaçmaya çalışır, ancak Arthur’un ölümünü öğrendiğinde durur. Durum hakkında kayıtsız kalma girişimleri onun gerçek dehşetini maskeleyen saha partneri Jim (Tim Simons) ile otelinde mahsur kalır. Bu değişikliğin sonuçları üzücü ve bize durdurulamaz bir hastalık karşısında umutsuzluğun daha net bir resmini veriyor.
Peygamber
İstasyon On BirDördüncü bölüm, 2. bölümde tanıştığımız David’in dizinin Peygamber versiyonu olduğunu doğruluyor. Yine de kitap-Peygamber ve gösteri-Peygamber arasında birkaç önemli fark vardır. Kitapta, Peygamber zaten St. Deborah-by-the-Water’da ikamet etmiş ve burada pandemiden kurtulanları özel olduklarına ikna etmiştir. Ayrıca çocuk gelinler alarak statüsünü bir canavar olarak pekiştiriyor. Hatta Gezgin Senfoni’den Alex’le evlenmeyi bile talep ediyor.
Şovun Peygamberi ayrıca Alex’i uzaklaştırmaya çalışıyor, ancak bu sefer pandemiden sonra doğan insanların – pandemi sonrası – nasıl özel ve travmadan arınmış olduğuna dair tartışmalarla. Esasen kitaptaki felsefesinin tam tersi. Show-Peygamber’in tarikatı tamamen evlerinden cezbettiği çocuklardan oluşuyor ve iğrenç olmadığı ve onlarla evlendiği için puan alıyor. Ancak, çocukları kişisel ordusu olarak kullanarak tüm bu puanları kaybeder ve birçoğunun ölümüyle sonuçlanır.
Pingtree’ye gitmek
Kirsten, Peygamber’in felsefesinin Hz. İstasyon On Bir, Senfoni’nin oyuncularını, kopyasını bıraktığı Pingtree yerleşimine getirmesi için Şef’i (Lori Petty) alır. Gil (David Cross) ile tanışmaktan, Pingtree’de olan her şey mezra performans, salt gösteri bir olaydır. İstasyon On Bir bu yeni sekansı, Alex ile yaptığı konuşmalar aracılığıyla Kirsten’in terk edilme konusundaki endişelerini keşfetmek için bir fırsat olarak görüyor. Sanatın önemine de vurgu yapıyor ve tiyatro insanları bu karanlık zamanlarda getiriyor.
Severn’de yeni karakterler
Bir havaalanında kıyamette nasıl hayatta kalınır 101
Kredi: Ian Watson/HBO Max
5. Bölüm, “Severn City Airport”, pandeminin ilk günlerinde bir havaalanında yaşayan bir grup sağ kalanın hikayesini anlatıyor. Bunların arasında Arthur’un arkadaşı Clark (David Wilmot) ve ikinci eşi Elizabeth ile Arthur ve Elizabeth’in oğlu Tyler (Julian Alberto Garcia) vardır. Bölüm, bu hikayeye, havalimanı topluluğunu ayakta tutmak için mühendislik becerileri gerekli hale gelen havalimanı çalışanı Miles (Milton Barnes) dahil olmak üzere bazı yeni karakterler ekliyor. Diğer bir ekleme, diğer hayatta kalanlar üzerinde otorite kazanmak için bir iç güvenlik ajanı olarak poz veren bir veli. Bu iki yeni karakter, insanların kıyamete nasıl farklı tepki verdiklerini, insanlara yardım ederek veya onlardan yararlanarak göstermenin etkili yollarıdır.
Tyler ile sorun
Severn bölümü, Peygamber David’in aslında Arthur Leander’ın oğlu Tyler olduğunu ortaya koyuyor. Kitapta Tyler, pandeminin bir nedeni olduğuna ikna olur ve Elizabeth ile birlikte havaalanından ayrılır ve taraftar toplamaya başlar. Gösteri, muhtemelen enfekte bir yolcunun mahsur kalan bir uçaktan inmesiyle başlayarak, işleri biraz karmaşıklaştırıyor. Tyler ona yardım etmeye çalışır, ancak adam vurulur ve Tyler ve Elizabeth karantinaya alınır. İnsanlara olan sınırlı güveni, mahsur kalan uçağı ateşe vererek ve içindeymiş gibi davranarak ölüm numarası yapana kadar hızla azalır.
Bu yeni ayrılık, Tyler’ın hikayesinin gidişatını büyük ölçüde değiştirir. Kendi annesinin onu umursamadığına ikna olmuş, tek başına hayatta kalmak için dünyaya doğru yola çıkmıştır. Bu düşünceler onun çizgi romanla bağlantısını vurgular. İstasyon On Bir, o günümüzde bir kehanet olarak kullanır.
Bu yayını daha fazla bölüm olarak güncelleyeceğiz İstasyon On Bir HBO Max’te yayın yapın ve potansiyel olarak Mandel’in romanından daha fazla sapın.
İstasyon On Bir artık her hafta yeni bölümlerle HBO Max’te yayınlanıyor.